Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Go to the changeIr al cambio
Time to fight againEs hora de luchar de nuevo
kasanaru futatsu no sekaiDos mundos que se superponen
ochiru shadingLa sombra cae
madowasareru mae niAntes de ser confundido
koeru limitSupera el límite
Kick it up a notch, futou fukutsuDale un impulso, resistencia sin igual
Don’t seek, i findNo busques, yo encuentro
musuu no mirai hahen ka like a veinInnumerables futuros fragmentados como una vena
Give me some trillDame algo real
I never ever endNunca termino nunca
Rising upElevándome
asu wo hikiyoseru tame I'm the chosen onePara traer el mañana hacia mí, soy el elegido
kurikaesu wave nomikomare nai you niRepetir la ola para no ser absorbido
aragatte finding a wayLuchando por encontrar un camino
Bring back! torimodosu¡Recuperar! Reclamar
gisei itami kate niEl sacrificio, el dolor, lo convierto en fuerza
(Gotta bring back!)(Tengo que recuperar)
ichi kara kokoro wo kae youDesde cero, cambiaré mi corazón
(I gotta change, right now)(Tengo que cambiar, ahora mismo)
Stand up! nando demo¡Levántate! Una y otra vez
nariagari go break it nowLevántate y rompe ahora
(Go break it harder!!)(¡Rompe más fuerte!)
hitori janai tte I already knowNo estoy solo, ya lo sé
dakara sou fight backAsí que sí, lucha de vuelta
Go to the changeIr al cambio
Time to fight againEs hora de luchar de nuevo
Get hyperPonte hiperactivo
Pump my fist, pump myLevanta mi puño, levanta mi
Trying to touch the skyTratando de tocar el cielo
makeru wake ni wa ika naiNo hay forma de perder
Fly up naita kyou wo overVuela alto, supera el día lloroso
Make a fireHaz un fuego
I find outDescubro
tenbin ni kakete kita desireEl deseo que se ha inclinado en la balanza
No brainerSin pensarlo
jikan matterare naiEl tiempo no importa
Take you higherTe elevaré
I will never forgetNunca olvidaré
sou tomarazu niSigo avanzando sin parar
I just susumi tsuzukerun da run upSolo avanzo
mabushii hikari burn my lifeLa luz brillante quema mi vida
hanatsu supekutoru I'ma turn to ashLibero espectros, me convertiré en cenizas
fujouri na fate nomikomare nai you niNo seré absorbido por un destino absurdo
neji mage fighting all dayLuchando todo el día
Bring back! mamori nuku¡Recuperar! Proteger
kono omoi tate niEstos sentimientos, los elevo
(Gotta bring back!)(Tengo que recuperar)
ichi kara sekai wo kaete ikouDesde cero, cambiemos el mundo
(I gotta change, right now)(Tengo que cambiar, ahora mismo)
Bring down! nando demo¡Derribar! Una y otra vez
tachiagari go break it nowLevántate y rompe ahora
(Go break it harder!)(¡Rompe más fuerte!)
hitori janai tte I already knowNo estoy solo, ya lo sé
dakara sou fight backAsí que sí, lucha de vuelta
ikudo to naku kizamuGrabar una y otra vez
setsuna no shunjun wo koete go onSuperando el equilibrio de momentos fugaces, sigue adelante
kimi no soba de rise upLevántate a tu lado
I'm gonna burn my boatsVoy a quemar mis barcos
kako no kanashimi sae takigi niIncluso la tristeza del pasado se convierte en leña
Nothing comes of nothingNada viene de la nada
orera fukanzen na perfectNosotros, imperfectamente perfectos
Living in the momentViviendo el momento
ikiteru kagiriMientras vivamos
hissei wo kaketeApuesta por la inconsistencia
ikkikasei ni go onAvanzamos hacia la unidad
tsukamitoru orera no asu wo oh, yeahAgarramos nuestro mañana, oh, sí
Bring back! torimodosu¡Recuperar! Reclamar
gisei itami kate niEl sacrificio, el dolor, lo convierto en fuerza
(Gotta bring back!!)(Tengo que recuperar)
ichi kara kokoro wo kae youDesde cero, cambiaré mi corazón
(I gotta change, right now)(Tengo que cambiar, ahora mismo)
Stand up! nando demo¡Levántate! Una y otra vez
nariagari go break it nowLevántate y rompe ahora
(Go break it harder!!)(¡Rompe más fuerte!)
hitori janai tte I already knowNo estoy solo, ya lo sé
dakara sou fight backAsí que sí, lucha de vuelta
Stand up, over and overLevántate, una y otra vez
kizu mo itowanai I'm a fighterNo me importan las heridas, soy un luchador
madamada conquer sou saTodavía conquistando, sí
barabara ni naranaiNo nos desmoronaremos
oretou no bond wa dare ni mo kudake naiNuestro vínculo irrompible no será destruido por nadie
nani ga arou tomoNo importa lo que pase
sanagara gomakasenaiNo puedo engañar a nadie
Mind no mama ni do with the flowHazlo con la mente, fluye con el flujo
kono te de dilemma woCon estas manos, enfrenta el dilema
Now make a changeAhora haz un cambio
Never gonna stop buchi kowasu mayoi mo yowa sa moNunca me detendré, romperé la duda y la debilidad
I'm always fighting to break to the chainSiempre luchando para romper las cadenas
Never gonna stop buchi kowasu urei mo osore moNunca me detendré, romperé la tristeza y el miedo
I see the lights, time to fight againVeo las luces, es hora de luchar de nuevo