Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Moved to the cityMe mudé a la ciudad
Kept myself busy making moneyMe mantuve ocupado haciendo dinero
Chasing dreams like a junkyPersiguiendo sueños como un adicto
Feeling pretty lonelySintiéndome bastante solo
A common hazard of the LA territoryUn peligro común del territorio de LA
Hard knock life taught me not to need anybodyLa vida difícil me enseñó a no necesitar a nadie
Hold my aces close I don't believe we just get luckyMantengo mis ases cerca, no creo que solo tengamos suerte
It could be tricky trying to fit you in this storyPuede ser complicado intentar encajarte en esta historia
You make me feel like a foolMe haces sentir como un tonto
'Cause you make me break all my rulesPorque me haces romper todas mis reglas
A goodbye on the tip of my tongueUn adiós en la punta de mi lengua
I've got my shoes tied, and I'm ready to runTengo mis zapatos atados, y estoy listo para correr
But I keep coming backPero sigo volviendo
This must be seriousEsto debe ser serio
Serious, seriousSerio, serio
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
One foot out the door, one hand on the gunUn pie fuera de la puerta, una mano en el arma
I make my escape before it's even begunEscapo antes de que siquiera haya comenzado
But I keep coming backPero sigo volviendo
This must be seriousEsto debe ser serio
Serious, seriousSerio, serio
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
See the neon lights in your eyesVeo las luces de neón en tus ojos
Stop looking at meDeja de mirarme
You think you've got me figured outCrees que me tienes descifrado
This is not a movieEsto no es una película
I've spent my life building wallsHe pasado mi vida construyendo muros
You won't break them, trust meNo los romperás, créeme
You make me feel like a foolMe haces sentir como un tonto
Cause you make me break all my rulesPorque me haces romper todas mis reglas
A goodbye on the tip of my tongueUn adiós en la punta de mi lengua
I've got my shoes tied, and I'm ready to runTengo mis zapatos atados, y estoy listo para correr
But I keep coming backPero sigo volviendo
This must be seriousEsto debe ser serio
Serious, seriousSerio, serio
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
One foot out the door, one hand on the gunUn pie fuera de la puerta, una mano en el arma
I make my escape before it's even begunEscapo antes de que siquiera haya comenzado
But I keep coming backPero sigo volviendo
This must be seriousEsto debe ser serio
Serious, seriousSerio, serio
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I like you more than I like to admitMe gustas más de lo que me gusta admitir
It's not a big deal, maybe it isNo es gran cosa, tal vez lo sea
I like you more than I like to admitMe gustas más de lo que me gusta admitir
It's not a big deal, maybe it isNo es gran cosa, tal vez lo sea
SeriousSerio
A goodbye on the tip of my tongueUn adiós en la punta de mi lengua
I've got my shoes tied, and I'm ready to runTengo mis zapatos atados, y estoy listo para correr
But I keep coming backPero sigo volviendo
This must be seriousEsto debe ser serio
Serious, seriousSerio, serio
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
One foot out the door, one hand on the gunUn pie fuera de la puerta, una mano en el arma
I make my escape before it's even begunEscapo antes de que siquiera haya comenzado
But I keep coming backPero sigo volviendo
This must be seriousEsto debe ser serio
Serious, seriousSerio, serio
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh