Enemies

Made Scars

  • 3:15

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In my bunker, I think of you, come the things,En mi refugio, pienso en ti, vienen las cosas,

that I should not remember, that one day I showed you,que no debería recordar, aquel día te mostré,

And you just called and made ​​me cry.y solo llamaste y me hiciste llorar.

Daydreaming in the dark, without you here to listen to me,Soñando despierto en la oscuridad, sin ti aquí para escucharme,

imagine if you had not mistake, dying every word,imagina si no hubieras cometido errores, muriendo cada palabra,

when I feel that death is my duty and my place is Hell.cuando siento que la muerte es mi deber y mi lugar es el Infierno.

When I see you, I feel strange, try to control myself not to feel.Cuando te veo, me siento extraño, intento controlarme para no sentir,

what will your thoughts, with these words I want to play inside,qué pensarás, con estas palabras que quiero jugar adentro,

do feel that life is worth living and dying, without pain.siento que la vida vale la pena vivir y morir, sin dolor.

Will you remember¿Recordarás

when I seek you,cuando te busco,

sitting on the stairs, suffering,sentado en las escaleras, sufriendo,

I waited for you,te esperaba,

that was not there to help me.que no estabas allí para ayudarme?

And so it ends, the end of the roadY así termina, el final del camino

hope to move in the air,esperanza de moverse en el aire,

seems that we are enemies,parece que somos enemigos,

enemies who love each.enemigos que se aman.

And on my end, everyone will see that I was right,Y en mi final, todos verán que tenía razón,

when I first told, that in me there was no soul,cuando primero dije, que en mí no había alma,

only war and hate, living in this fucking world.solo guerra y odio, viviendo en este maldito mundo.

You were everything, the unrequited dream,Fuiste todo, el sueño no correspondido,

a song that nobody sings, suffered a sense, a voice in anything,una canción que nadie canta, sufrí un sentido, una voz en nada,

forever in my mind, kept everything here.por siempre en mi mente, guardé todo aquí.

Will you remember¿Recordarás

when I seek you,cuando te busco,

sitting on the stairs, suffering,sentado en las escaleras, sufriendo,

I waited for you,te esperaba,

that was not there to help me.que no estabas allí para ayudarme?

And so it ends, the end of the roadY así termina, el final del camino

hope to move in the air,esperanza de moverse en el aire,

seems that we are enemies,parece que somos enemigos,

enemies who love each.enemigos que se aman.

And the bad times which never wanted to live,Y los malos tiempos que nunca quisimos vivir,

remember everything like it was yesterday,recordar todo como si fuera ayer,

you do not even want to smile for me.ni siquiera quieres sonreír para mí.

Will you remember¿Recordarás

when I seek you,cuando te busco,

sitting on the stairs, suffering,sentado en las escaleras, sufriendo,

I waited for you,te esperaba,

that was not there to help me.que no estabas allí para ayudarme?

And so it ends, the end of the roadY así termina, el final del camino

hope to move in the air,esperanza de moverse en el aire,

seems that we are enemies,parece que somos enemigos,

enemies who love each.enemigos que se aman.

And the pollution that is around us, and friends of evil,Y la contaminación que nos rodea, y amigos del mal,

the lives that plague, and heads that let us down,las vidas que nos aquejan, y cabezas que nos defraudan,

it destroys all the feelings, we have for years.destruye todos los sentimientos, que tenemos desde hace años.

They never see what we have, will never feel what we feel,Nunca verán lo que tenemos, nunca sentirán lo que sentimos,

are different and go wrong,son diferentes y se equivocan,

different even from us, we live and learn to live,diferentes incluso de nosotros, vivimos y aprendemos a vivir,

eye to eye we say things without thinking.ojo a ojo decimos cosas sin pensar.

We create the impossible, give up before even trying,Creamos lo imposible, renunciamos antes de intentarlo siquiera,

other dream, invent others, wanted too much,otros sueñan, inventan otros, queríamos demasiado,

inadvertently suffer more, more hate, love too little,involuntariamente sufrimos más, más odio, amamos muy poco,

it was just words and not feelings.fueron solo palabras y no sentimientos.

Will you remember¿Recordarás

when I seek you,cuando te busco,

sitting on the stairs, suffering,sentado en las escaleras, sufriendo,

I waited for you,te esperaba,

that was not there to help me.que no estabas allí para ayudarme?

And so it ends, the end of the roadY así termina, el final del camino

hope to move in the air,esperanza de moverse en el aire,

seems that we are enemies,parece que somos enemigos,

enemies who love each.enemigos que se aman.