Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How long will it take?¿Cuánto tiempo tomará?

Will you come around soon?¿Vendrás pronto?

I was never good at patience although they say it's a virtueNunca fui buena con la paciencia aunque dicen que es una virtud

I'm not so sureNo estoy tan segura

Waitings a boreEsperar es aburrido

Lets keep it moving forwardSigamos avanzando

[?][?]

And I'm naturally a bit controllingY naturalmente soy un poco controladora

And have none of my ownY no tengo ninguna de las mías

And I don't like the word of the critical that would be too ironic afterallY no me gusta la palabra de los críticos, sería demasiado irónico después de todo

And I dont get the nine to five and I'm glad I dont [?]Y no entiendo el nueve a cinco y me alegro de no hacerlo [?]

I truly wanna be one of themRealmente quiero ser uno de ellos

I'd rather keep that life at a distance yetPrefiero mantener esa vida a distancia

All this climbing and chasing gives me reason to be achievingTodo este subir y perseguir me da razones para lograrlo

They're tellin' me he's dreamingMe dicen que está soñando

Like it's something that won't happenComo si fuera algo que no sucederá

I know we're not meant to beSé que no estamos destinados a ser

I'm not the one for you and you're not right for meNo soy la indicada para ti y tú no eres el adecuado para mí

Tonight I've got this feelingEsta noche tengo este presentimiento

Why don't we make it a real thing?¿Por qué no lo hacemos real?

I'll see you in the morningTe veré por la mañana

When everything has changedCuando todo haya cambiado

And it's just the sameY sea igual

And I can't sleepY no puedo dormir

It was never an easy thing for meNunca fue algo fácil para mí

That's the time my mind goes wildEse es el momento en que mi mente se descontrola

I should write it downDebería escribirlo

Let it outDejarlo salir

But that would be too productive after allPero eso sería demasiado productivo después de todo

Just continue lying on the ceilingSolo sigo acostada en el techo

Staring at the floorMirando el piso

But do as I say not as I doPero haz lo que digo, no lo que hago

That's what my father would say when he cursedEso es lo que mi padre diría cuando maldecía

And now I say it to youY ahora te lo digo a ti

I know we're not meant to beSé que no estamos destinados a ser

I'm not the one for you and you're not right for meNo soy la indicada para ti y tú no eres el adecuado para mí

Tonight I've got this feelingEsta noche tengo este presentimiento

Why don't we make it a real thing?¿Por qué no lo hacemos real?

I'll see you in the morningTe veré por la mañana

When everything has changedCuando todo haya cambiado

And it's just the sameY sea igual

I know we're not meant to beSé que no estamos destinados a ser

I'm not the one for you and you're not right for meNo soy la indicada para ti y tú no eres el adecuado para mí

Tonight I've got this feelingEsta noche tengo este presentimiento

Why don't we make it a real thing?¿Por qué no lo hacemos real?

I'll see you in the morningTe veré por la mañana

When everything has changedCuando todo haya cambiado

And it's just the sameY sea igual