Silverspine

Madder Mortem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is all yours if you want itTodo esto es tuyo si lo deseas

My sick landscape, dry and feveredMi paisaje enfermizo, seco y febril

My survival and the hungerMi supervivencia y el hambre

Growing older in a heartbeatEnvejeciendo en un instante

You took us by surpriseNos tomaste por sorpresa

Stepped in where no one goesEntraste donde nadie va

In forcing open doorsAl forzar puertas abiertas

you sacrifice us bothnos sacrificas a ambos

This is all yours if you want itTodo esto es tuyo si lo deseas

This is all I ever offered youEsto es todo lo que te ofrecí

Hoping against all senseEsperando contra toda lógica

(We bite the hand that feeds us pain)(Mordemos la mano que nos alimenta dolor)

Hoping against myselfEsperando en contra de mí mismo

(There is still pride inside our veins)(Todavía hay orgullo en nuestras venas)

Underneath our sores and blistersDebajo de nuestras llagas y ampollas

spines of silver that won't listenespinas de plata que no escuchan

Your perception is not flawlessTu percepción no es impecable

We are dying while you watch us moanEstamos muriendo mientras nos observas gemir

Hoping against all senseEsperando contra toda lógica

(We bite the hand that feeds us pain)(Mordemos la mano que nos alimenta dolor)

Hoping against myselfEsperando en contra de mí mismo

(There is still pride inside our veins)(Todavía hay orgullo en nuestras venas)

Biding my timeEsperando mi momento

The perfection has turned sourLa perfección se ha vuelto amarga

in the moment of salvationen el momento de la salvación

Every minute is pure tortureCada minuto es puro tormento

This is mercy, if you want itEsto es misericordia, si la deseas

Hoping against all senseEsperando contra toda lógica

(All meaning rots and slithers grey)(Todo significado se pudre y se desliza gris)

Hoping against myselfEsperando en contra de mí mismo

(We bite the hand that fed us pain)(Mordemos la mano que nos alimentó dolor)

This is all yours if you want itTodo esto es tuyo si lo deseas

This is mercy, if I have itEsto es misericordia, si la tengo