Pitfalls

Close your eyes, go to sleepCierra los ojos, ve a dormir

Some things are just what they seem to beAlgunas cosas son justo lo que parecen ser

I don’t care for artful gamesNo me importan los juegos artificiosos

Never doubt just what you mean to meNunca dudes de lo que significas para mí

I chased my heart out on my sleevePerseguí mi corazón en mi manga

There it stays to guess at who you want to beAllí se queda para adivinar quién quieres ser

And you may use it as you needY puedes usarlo como necesites

For what it's worth, I think it is the best of mePor lo que vale, creo que es lo mejor de mí

Strangely wrought, but freely givenExtrañamente forjado, pero dado libremente

If you need it, have it allSi lo necesitas, tómalo todo

And in time you'll chase your demons offY con el tiempo ahuyentarás tus demonios

You'll run with the fire without burning outCorrerás con el fuego sin quemarte

And if all should fail, you know I'd be there stillY si todo falla, sabes que aún estaré allí

I'm frail of heart, but I'm strong of willSoy frágil de corazón, pero fuerte de voluntad

These are the factsEstos son los hechos

Small things you might need to know some dayPequeñas cosas que podrías necesitar saber algún día

So let your mind wander for a whileAsí que deja que tu mente divague por un rato

You have the timeTienes tiempo

The strangest dreams may yet come aliveLos sueños más extraños aún pueden cobrar vida

You’ll be all rightEstarás bien

Where you go is not my businessA dónde vayas no es asunto mío

But if I can, I'll guide you homePero si puedo, te guiaré a casa

And in time you'll chase your demons offY con el tiempo ahuyentarás tus demonios

You'll run with the fire without burning outCorrerás con el fuego sin quemarte

If you fall, if you fail, you know I'll be there stillSi caes, si fallas, sabes que aún estaré allí

I may be frail of heart, but I'm strong of willPuede que sea frágil de corazón, pero soy fuerte de voluntad

These are the factsEstos son los hechos

Small things you might need to know some dayPequeñas cosas que podrías necesitar saber algún día

There’s a minute in each hour when the thought is hard to holdHay un minuto en cada hora cuando el pensamiento es difícil de sostener

There’s a hollow right at my doorstep where the draft is bittercoldHay un vacío justo en mi puerta donde la corriente es amargamente fría

And the pitfalls are too many and too closeY las trampas son demasiadas y muy cercanas

Some things are inconvenient to knowAlgunas cosas son inconvenientes de saber

That’s how it goesAsí es como va

These are the factsEstos son los hechos

Small things you might need to know some dayPequeñas cosas que podrías necesitar saber algún día

If your world should come apartSi tu mundo se desmorona

You might need to know some dayPodrías necesitar saber algún día