Parasites

You never learned to shareNunca aprendiste a compartir

You always thought you were the oneSiempre pensaste que eras el elegido

Who would land on your feetQue caerías de pie

No matter who, no matter howSin importar quién, sin importar cómo

Look behind you, baby, and you'll seeMira detrás de ti, nena, y verás

The doors are slamming shutLas puertas se están cerrando de golpe

Listen to the whispersEscucha los susurros

And the queasy feeling in your gutY la sensación de malestar en tu estómago

Your path was undisturbed by woes and caresTu camino estaba libre de penas y preocupaciones

You struck gold at every turningEncontrabas oro en cada giro

We were left with scraps and trinketsNosotros nos quedamos con migajas y baratijas

Tucked between the bodies left behindEscondidas entre los cuerpos dejados atrás

Hiding in us, filthy parasitesEscondidos en nosotros, parásitos sucios

Worming through us, greedy and malignAtravesándonos, codiciosos y malignos

As they grow, we can't tell worth from priceA medida que crecen, no podemos distinguir valor de precio

Eat us hollow, treacherous and blindNos devoran vacíos, traicioneros y ciegos

But your spoils will come to lose their shinePero tus botines perderán su brillo

You'll wake each day to feel the noose is tighterDespertarás cada día sintiendo que la soga se aprieta

'Cause nothing rings as loud as truthPorque nada suena tan fuerte como la verdad

And you will learn there is a price to payY aprenderás que hay un precio que pagar

Because we know the day will comePorque sabemos que llegará el día

When we'll stand over you and look down in your eyesCuando estaremos sobre ti y te miraremos a los ojos

And we will smile at youY te sonreiremos

And we will tell you that your luck ran outY te diremos que tu suerte se acabó

And your life has been a barren, empty wasteY que tu vida ha sido un desperdicio estéril y vacío

Hiding in us, filthy parasitesEscondidos en nosotros, parásitos sucios

Worming through us, greedy and malignAtravesándonos, codiciosos y malignos

As they grow, we can't tell worth from priceA medida que crecen, no podemos distinguir valor de precio

Eat us hollow, treacherous and blindNos devoran vacíos, traicioneros y ciegos