Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm saying hey yaDigo hey ya
Say maDigo nena
You're the only thing poppin'on my ra-darEres lo único que destaca en mi radar
So i've gotta hit it over eight barsAsí que tengo que hacerlo en ocho compases
I got that- got that good taste ya'llTengo ese- tengo ese buen gusto, todos ustedes
So i play my cardsAsí que juego mis cartas
Everything paid, you can see'em all fade as we take offTodo pagado, puedes ver cómo se desvanecen mientras despegamos
They lostEllos perdieron
Gone through my mind all night, she's impossible to shake offHa pasado por mi mente toda la noche, es imposible sacármela de encima
You've got me running around townMe tienes corriendo por la ciudad
I forget your name, but baby i'm settling downOlvido tu nombre, pero nena, me estoy asentando
But you're so gorgeous i can't wait to take you outPero eres tan hermosa que no puedo esperar para sacarte
And i ain't trying to take it slow, no no noY no estoy tratando de ir lento, no no no
You should see her, yeah you should see herDeberías verla, sí deberías verla
Shorty shakes my worldLa nena sacude mi mundo
You should see herDeberías verla
Shorty shakes my worldLa nena sacude mi mundo
You should see herDeberías verla
Shaking my worldSacudiendo mi mundo
Shorty shakesLa nena sacude
You should see her heat up the placeDeberías verla calentar el lugar
You should see her when she meets the bassDeberías verla cuando conoce el bajo
Shorty shakes my worldLa nena sacude mi mundo
You should see herDeberías verla
Shaking my worldSacudiendo mi mundo
Yeah she's that niceSí, ella es así de agradable
Yeah she's she's that good stuffSí, ella es esa buena cosa
Yeah she's with me when the night callsSí, está conmigo cuando la noche llama
Yeah she's the truthSí, ella es la verdad
Yeah she can moveSí, ella puede moverse
Like a spark in the darkshe's my light bulbComo una chispa en la oscuridad, ella es mi bombilla
So i go left, to make the right moveAsí que voy a la izquierda, para hacer el movimiento correcto
You wanna teach, i wanna be your discipleQuieres enseñar, yo quiero ser tu discípulo
Nobody's like youNadie es como tú
Shorty you shake my world, now i'm 'bout to shake yours, turn the lights offNena, sacudes mi mundo, ahora estoy a punto de sacudir el tuyo, apaga las luces
You're so sublime, my myEres tan sublime, mi mi
Can't even get you out my mindNi siquiera puedo sacarte de mi mente
HeyHey
You come in all shapes and sizes you're such a dimeVienes en todas las formas y tamaños, eres una moneda de diez centavos
HeyHey
I love your styleAmo tu estilo
Baby you should stay for a whileNena, deberías quedarte un rato
Let's get wild 'n' crazyVamos a volvernos locos y locas
You should see her, you should see herDeberías verla, deberías verla
To all the ladiesA todas las damas
Report to floorReportarse al suelo
Show me what you gotMuéstrame lo que tienes
Give me moreDame más
GoVamos