My Turn

Every time I turn on MTV, I see the same shitCada vez que enciendo MTV, veo la misma mierda

Every time I turn my stereo, I hear the same shitCada vez que enciendo mi estéreo, escucho la misma mierda

The same stupid people doing the same fucking songsLas mismas personas estúpidas haciendo las mismas canciones de mierda

Over and over, it drives me up the wallUna y otra vez, me saca de quicio

and these things make me wonder just who runs the puppet showy estas cosas me hacen preguntar quién maneja el espectáculo de marionetas

and why do we allow them to make us sink so lowy por qué les permitimos hacernos caer tan bajo

When they brainwash the young ones, we have to stand tallCuando lavan el cerebro de los jóvenes, debemos mantenernos firmes

or they'll turn us into puppets with the puppets they controlo nos convertirán en títeres con los títeres que controlan

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

When the corporates at MTV monopolize this industryCuando las corporaciones en MTV monopolizan esta industria

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

When the corporations let you know it's cool for you to look at meCuando las corporaciones te dicen que está bien que me mires

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

I've got something to say to these corporationsTengo algo que decirles a estas corporaciones

and it's sweet and to the pointy es claro y directo

and in plain and simple Englishy en inglés sencillo y claro

FUCK YOU!¡JÓDETE!

Well, your music says nothing to meBueno, tu música no me dice nada

and most people one day will seey la mayoría de la gente algún día lo verá

That image without message's just not enoughQue la imagen sin mensaje simplemente no es suficiente

Don't be a follower, stand up and stand toughNo seas un seguidor, levántate y mantente firme

Sometimes it makes me wonder just who runs the puppet showA veces me hace preguntar quién maneja el espectáculo de marionetas

and why do we allow them to make us sink so lowy por qué les permitimos hacernos caer tan bajo

When they brainwash the young ones, we have to stand tallCuando lavan el cerebro de los jóvenes, debemos mantenernos firmes

or they'll turn us into puppets with the puppets they controlo nos convertirán en títeres con los títeres que controlan

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

When the corporates at MTV monopolize this industryCuando las corporaciones en MTV monopolizan esta industria

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

When the corporations let you know it's cool for you to look at meCuando las corporaciones te dicen que está bien que me mires

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

I've got something to say to these corporationsTengo algo que decirles a estas corporaciones

and it's sweet and to the pointy es claro y directo

and in plain and simple Englishy en inglés sencillo y claro

FUCK YOU!¡JÓDETE!

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

When the corporates at MTV monopolize this industryCuando las corporaciones en MTV monopolizan esta industria

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

When the corporations let you know it's cool for you to look at meCuando las corporaciones te dicen que está bien que me mires

When is it gonna be my turn?¿Cuándo será mi turno?

I've got something to say to these corporationsTengo algo que decirles a estas corporaciones

and it's sweet and to the pointy es claro y directo

and in plain and simple Englishy en inglés sencillo y claro

FUCK YOU!¡JÓDETE!

FUCK YOU!¡JÓDETE!

FUCK YOU!¡JÓDETE!