Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje o tempo vai mudar por aquiHoy el clima va a cambiar por acá
O vento forte vai fazer choverEl viento fuerte hará que llueva
Tudo que eu queria a uma hora atrásTodo lo que quería hace una hora atrás
Não faz sentido aparente pra vocêNo tiene sentido aparente para ti
O velho canal do tempo avisouEl viejo canal del tiempo advirtió
Que na segunda acabaria assimQue el lunes terminaría así
Nós dois unidos no silêncio perdidoLos dos unidos en el silencio perdido
Eu sem você, e você sem mimYo sin ti, y tú sin mí
Eu te pedi pra ter coragem entãoTe pedí que tuvieras coraje entonces
Pra não deixar isso tudo acabarPara no dejar que todo esto termine
Mas a vontade de sofrer com a realidadePero las ganas de sufrir con la realidad
Te deixou sem forças pra voltarTe dejaron sin fuerzas para volver
Pra acabar eu me peço desculpaPara terminar, me disculpo
Carrego o peso do final infelizCargo con el peso del final infeliz
Mas te adianto que eu não vou sofrer em vãoPero te adelanto que no voy a sufrir en vano
O meu caminho fui eu que fizEl camino que tomé fue el que hice
Mesmo perdendo sempre me priveiAunque siempre perdiendo me contuve
Você tão acostumado com suas risadas vai chorar eu seiTú, tan acostumbrado a tus risas, sé que llorarás
Mesmo perdendo fiz questão de me privarAunque siempre perdiendo, hice el esfuerzo de contenerme
Você tão acostumado com sua risada um dia vai chorarTú, tan acostumbrado a tu risa, un día llorarás