Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Worldwide, you turn in mtvEn todo el mundo, sintonizas la televisión
From london down to tokyo and nycDesde Londres hasta Tokio y Nueva York
We're all just ebsessed and consumedTodos estamos obsesionados y consumidos
By the so called celebritesPor los llamados famosos
That we see in the newsQue vemos en las noticias
Whatever happened with to poppin' and lockin'?¿Qué pasó con el popping y locking?
Now everybodys just party rockin'Ahora todos solo están rockeando en la fiesta
It's the next overnight number oneEs el próximo número uno de la noche
In this crazy world of fame & tvEn este loco mundo de fama y televisión
I just want to be party if you know what I mean?Solo quiero ser fiesta, ¿sabes a qué me refiero?
So girls grab your guysAsí que chicas agarren a sus chicos
Come and party with meVengan y festejen conmigo
Oh yeahOh sí
Another hit track for the radioOtro éxito en la radio
Another snapback, another reality showOtra gorra hacia atrás, otro reality show
Cause x marks the spotPorque la equis marca el lugar
That's why everybodys goes...Por eso todos van...
Hey, simon!¡Hey, Simon!
Whatever happened with to poppin' and lockin'?¿Qué pasó con el popping y locking?
Now everybodys just party rockin'Ahora todos solo están rockeando en la fiesta
It's the next overnight number oneEs el próximo número uno de la noche
In this crazy world of fame & tvEn este loco mundo de fama y televisión
I just want to be party if you know what I mean?Solo quiero ser fiesta, ¿sabes a qué me refiero?
So girls grab your guysAsí que chicas agarren a sus chicos
Come and party with meVengan y festejen conmigo
Oh yeahOh sí
Woah, oh, ohWoah, oh, oh
Put your hands up come onLevanten las manos, vamos
Woah, oh, ohWoah, oh, oh
This party won't stop nowEsta fiesta no se detendrá ahora
Woah, oh, ohWoah, oh, oh
Woah, oh, ohWoah, oh, oh
Come onVamos
So, who do you want to be like when you grow up?Entonces, ¿a quién quieres parecerte cuando crezcas?
You wanna be famous? Hold up!¿Quieres ser famoso? ¡Espera un momento!
You wanna reach higher than a star?¿Quieres llegar más alto que una estrella?
Bright lights, everyone see's who you areLuces brillantes, todos ven quién eres
Push a real nice car, nice big houseConducir un auto muy bonito, una casa grande
Don't you worry 'bout tomorrowNo te preocupes por el mañana
Wanna live fast, die youngQuieres vivir rápido, morir joven
Under the spotlightBajo el foco de atención
Not knowing who your friends areSin saber quiénes son tus amigos
It ain't what it's cracked up to beNo es lo que parece ser
Mostly they are cracked up you seeMayormente están destrozados, ves
Open the newspaper last weekAbres el periódico la semana pasada
Filled up with hip-hop, you see?Lleno de hip-hop, ¿ves?
Everybody needs to be hipTodos necesitan ser hip
Bright lights, cut deep like a rasorLuces brillantes, cortan profundo como una navaja
What can we be if we spend all our life watching tv?¿Qué podemos ser si pasamos toda nuestra vida viendo televisión?
In this crazy world of fame & tvEn este loco mundo de fama y televisión
I just want to be party if you know what I mean?Solo quiero ser fiesta, ¿sabes a qué me refiero?
So girls grab your guysAsí que chicas agarren a sus chicos
Come and party with meVengan y festejen conmigo
Oh yeahOh sí
In this crazy world of fame & tvEn este loco mundo de fama y televisión
I just want to be party if you know what I mean?Solo quiero ser fiesta, ¿sabes a qué me refiero?
So girls grab your guysAsí que chicas agarren a sus chicos
Come and party with meVengan y festejen conmigo
Oh yeahOh sí