Timid Guy

Strolling down big city streetsCaminando por las calles de la gran ciudad

In the broad day lightEn plena luz del día

Dream to take a walk like thisSueño con dar un paseo así

With the girl I likeCon la chica que me gusta

But girls are always passing byPero las chicas siempre pasan de largo

Yeah, all them are passing bySí, todas pasan de largo

And I cannot talk, I cannot jokeY no puedo hablar, no puedo bromear

I cannot force a smileNo puedo forzar una sonrisa

'Cause I'm a timid guy...Porque soy un chico tímido...

Well, I'm no ugly, I'm no foolBueno, no soy feo, no soy tonto

But I believe I'm cursedPero creo que estoy maldito

Don't know how to start with girlsNo sé cómo empezar con las chicas

And what to tell them firstY qué decirles primero

If I could get the girl of mineSi pudiera tener a la chica que me gusta

I would treat her rightLa trataría bien

I'd give all my love and tendernessLe daría todo mi amor y ternura

Every day and nightCada día y noche

But I'm a timid guy...Pero soy un chico tímido...

And as the night is coming downY cuando la noche cae

I leave my house againSalgo de mi casa de nuevo

Bursting with desireLleno de deseo

Baby, you've got to understandNena, tienes que entender

When I meet you in the dark streetCuando te encuentro en la oscura calle

And grab you in my armsY te abrazo

I only need somebody to loveSolo necesito a alguien a quien amar

So baby, don't cry loud, please, don't cryAsí que nena, no llores fuerte, por favor, no llores

I'm just a timid guy...Solo soy un chico tímido...

They say that I'm a maniacDicen que soy un maniático

They say that it's a crimeDicen que es un crimen

They say that I'm a monsterDicen que soy un monstruo

But I'm just a timid guyPero solo soy un chico tímido