Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In my last years with him there were bruisesEn mis últimos años con él hubo moretones
on my faceen mi cara
in my dawn and new dayen mi amanecer y nuevo día
I finally got awayFinalmente me escapé
But my head's all messed up and he knowsPero mi cabeza está destrozada y él sabe
just what to sayqué decir
No more dawn and new daysNo más amanecer y nuevos días
I'm going back to stayVoy a volver a quedarme
So Why, say bye bye?Entonces, ¿por qué, decir adiós?
When it only makes me cry?¿Cuando sólo me hace llorar?
I stillYo todavía
Light up like a candle burning when he calls me upSe enciende como una vela encendida cuando me llama
I stillYo todavía
Melt down like a candle burning everytime we touchDerretir como una vela encendida cada vez que tocamos
Oh say what you willOh di lo que quieras
He does me wrong and I should be goneMe hace mal y debería haberme ido
I stillYo todavía
Be lovin you baby and it's much too muchSé el amor de tu bebé y es demasiado
We are going downVamos a bajar
Cuz you're always getting highPorque siempre estás drogado
And your crumbs of lovinY tus migas de amor
No longer get me byYa no me hagas salir
Wow! It gets better everytime that we get high¡Vaya! Se pone mejor cada vez que nos colocamos
Then your crumbs of lovinEntonces tus migas de lovin
they somehow get me byde alguna manera me hacen
Why, say bye bye?¿Por qué, decir adiós?
When it only makes me cryCuando sólo me hace llorar
I stillYo todavía
Light up like a candle burning when he calls me upSe enciende como una vela encendida cuando me llama
I stillYo todavía
Melt down like a candle burning everytime we touchDerretir como una vela encendida cada vez que tocamos
Oh say what you willOh di lo que quieras
He does me wrong and I should be goneMe hace mal y debería haberme ido
I stillYo todavía
Be lovin you baby and it's much too muchSé el amor de tu bebé y es demasiado
Can't I go my severed way¿No puedo ir por mi camino cortado?
Some rain for my sunny dayUn poco de lluvia para mi día soleado
Not even one reason to stayNi siquiera una razón para quedarse
Why?¿Por qué?
I should've left youDebí haberte dejado
Why?¿Por qué?
I can't forgetcha babyNo puedo olvidarun bebé
Why?¿Por qué?
Ever since I metcha it'sDesde que me metchá es
Why?¿Por qué?
I stillYo todavía
Light up like a candle burning when he calls me upSe enciende como una vela encendida cuando me llama
I stillYo todavía
Melt down like a candle burning everytime we touchDerretir como una vela encendida cada vez que tocamos
Oh say what you willOh di lo que quieras
He does me wrong and I should be goneMe hace mal y debería haberme ido
I stillYo todavía
Be lovin you baby and it's much too muchSé el amor de tu bebé y es demasiado