Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nasceu o dia e o sol veio me acordarNació el día y el sol vino a despertarme
Já era março o verão se despediaYa era marzo, el verano se despedía
Com um banho de mar e com saudade vou levarCon un baño de mar y con nostalgia llevaré
Nossas lembranças e o amor que ali surgiaNuestros recuerdos y el amor que allí surgía
Quero levar você e quem mais merecerQuiero llevarte a ti y a quien más lo merezca
Conhecer a praia da bacutiaConocer la playa de bacutia
E quando o sol nascer vamos adormecerY cuando salga el sol, vamos a dormir
Tornar o sonho parte da minha vidaConvertir el sueño en parte de mi vida
Fechar os olhos, ouvir o marCerrar los ojos, escuchar el mar
Cantar um congo pra poder você voltarCantar un congo para que puedas regresar
E esperar o ano passarY esperar que pase el año
Estarei de volta quando menos esperarEstaré de vuelta cuando menos lo esperes
Quando o verão chegarCuando llegue el verano
Espero por vocêEsperaré por ti
Fazer valer a penaHacer que valga la pena
E tudo pode acontecerY todo puede suceder
Cerrado vou voltarCerrado volveré
Quando o verão terminarCuando termine el verano
Minha pequenaMi pequeña
Como poderei te esquecer¿Cómo podré olvidarte?
Fechar os olhos, ouvir o marCerrar los ojos, escuchar el mar
Cantar um congo pra poder você voltarCantar un congo para que puedas regresar
E esperar o ano passar...Y esperar que pase el año...