Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あなたが えらんだanata ga erandaCuando elegiste
かのじょのTAIPUはkanojo no TAIPU wael tipo de chica
まるでそう あたしとmaru de sou atashi toes como si fuera
すべてちがうようねsubete chigau you necompletamente diferente a mí
ゆうがな あしどりyuuga na ashidoriUn elegante paso
きらめくくちびるもkirameku kuchibiru molabios brillantes
みわくの ひとみもmiwaku no hitomi moey ojos encantadores
おセクシーなPO-ZUもoh sexy na PO-ZU moy poses sexys
あたしにはそのみりょく...? わかんないatashi ni wa sono miryoku...? wakannai¿No entiendo ese atractivo en mí...?
たいくつにからまれたtaikutsu ni karamaretaAtrapada en el aburrimiento
おきまりのSUTAIRUよ! Heyo-kimari no SUTAIRU yo! Heycon tu estilo predecible, hey
あたしは いつものatashi wa itsumo noSiempre tengo
かわらないfunky day's yeahkawaranai funky day's yeahdías funky invariables, sí
あなたは さんびょうanata wa sanbyouTres segundos
おめをあわせてきえたoh me wo awasete kietaoh, nos miramos y desapareces
みえやしないこころの奥にはmieyashinai kokoro no oku ni waEn lo más profundo de mi corazón
あなたをまってる... ふかくanata wo matte'ru... fukakute estoy esperando... profundamente
ふかくかくしてるNofukaku kakushite'ru NoOcultándolo profundamente
こいが とけてゆく ことばにならないkoi ga tokete-yuku kotoba ni naranaiEl amor se derrite, no se puede expresar en palabras
little by little はなれてく ふたりの BARANSUlittle by little hanarete'ku futari no BARANSUPoco a poco, nos alejamos, el equilibrio entre los dos
[Instrumental][Instrumental][Toc instrumental]
きみが とおくなる かわらない あたしからkimi ga tooku naru kawarenai atashi karaTe alejas de mí, no cambias
きっと たいようが ねむったら いえるからkitto taiyou ga nemuttara ieru karaSeguro que si el sol se durmiera, podría decirlo
こいが とけてゆく ことばにならないkoi ga tokete-yuku kotoba ni naranaiEl amor se derrite, no se puede expresar en palabras
little by little はなれてく ふたりの BARANSUlittle by little hanarete'ku futari no BARANSUPoco a poco, nos alejamos, el equilibrio entre los dos
きみが とおくなる かわらない あたしからkimi ga tooku naru kawarenai atashi karaTe alejas de mí, no cambias
きっと たいようが ねむったら いえるからkitto taiyou ga nemuttara ieru karaSeguro que si el sol se durmiera, podría decirlo