Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stubborn, ambitiousTestarudo, ambicioso
He always gets what he wantsSiempre consigue lo que quiere
He speaks his mindDice lo que piensa
And now he thinks he knowsY ahora cree que sabe
That everybodyQue todos
Lives how they wantViven como quieren
You are God, and God is you!¡Tú eres Dios, y Dios eres tú!
You need no oneNo necesitas a nadie
Yo run your lifePara dirigir tu vida
Always use your miracle mindSiempre usa tu mente milagrosa
How can you choose¿Cómo puedes elegir
To lose your time?Perder tu tiempo?
If I want, I can pass throught the cloundsSi quiero, puedo pasar a través de las nubes
I'm the flying Gianpy!¡Soy el Gigante Volador Gianpy!
Ready to struggle!¡Listo para luchar!
How many times have you heard¿Cuántas veces has escuchado
These worlds?Estas palabras?
If there's no one hereSi no hay nadie aquí
Who can let me knowQue pueda decirme
I'll look for him around the worldLo buscaré por todo el mundo
When you'll find the answer insideCuando encuentres la respuesta dentro
It will be like paradiseSerá como el paraíso
Don't keep all your senses insideNo guardes todos tus sentidos dentro
You will explode like dynamite!¡Explotarás como dinamita!
If I want I can pass through the cloudsSi quiero, puedo pasar a través de las nubes
I'm the flying Gianpy. The world is mine!¡Soy el Gigante Volador Gianpy. ¡El mundo es mío!
When I'm up there in the blue skyCuando estoy allá arriba en el cielo azul
I can see little men like pawnsPuedo ver a los hombres pequeños como peones
That crash down under their criesQue caen bajo sus gritos
Sometimes they resound so loudA veces resuenan tan fuerte
But I spread my wings ready to flyPero extiendo mis alas listo para volar
Watch the light that burns in your eyesObserva la luz que arde en tus ojos
A momentary dazzling, flashUn deslumbramiento momentáneo, destello
Is dividing you from your mindTe está separando de tu mente
Another day passing byOtro día que pasa
What are you waiting for?¿Qué estás esperando?
Jump to this side!¡Salta a este lado!
Watch the light that burns into your eyesObserva la luz que arde en tus ojos
A momentary dazzling, flashUn deslumbramiento momentáneo, destello
Is dividing you from your mindTe está separando de tu mente
Another day passing byOtro día que pasa
What are you waiting for?¿Qué estás esperando?
Jump to this side!¡Salta a este lado!