Kiss

あさひがのぼろうとしてるasahi ga noboro u to shiteruEl sol está saliendo

またきょうもねむれなかったmata kyou mo nemure nakattaOtra vez hoy no pude dormir

あなたがいないまくらやシーツをanata ga i nai makura ya shītsu oLa almohada y las sábanas

なんどもなでてみるnan do mo nade te miruLas he abrazado una y otra vez

ふたりいっしょによりそったじかんがfutari issho ni yorisotta jikan gaEl tiempo que pasamos juntos acurrucados

こんなにこんなにせつなくするkonnani konnani setsunaku suruDuele tanto, tanto

あいたいとかai tai tokaExtraño querer verte

すきとかsuki tokaExtraño decir te quiero

さびしいってsabishii tteExtraño la soledad

ああ、もっといえばよかったaa, motto ie ba yokattaAh, ojalá hubiera dicho más

ね？ねne? ne?¿Verdad? ¿Verdad?

ね？、ここにきてne?, koko ni ki te¿Verdad?, escucha aquí

むねのぬくもりかんじたいよmune no nukumori kanji tai yoQuiero sentir el calor de tu pecho

なんどもキスをかわしたねnan do mo kisu o kawashi ta neNos hemos besado tantas veces

おもいだすとなみだがあふれてくるよomoidasu to namida ga afure te kuru yoCuando recuerdo, las lágrimas brotan

でもそばにあなたはいないのdemo soba ni anata ha i nai noPero tú no estás a mi lado

ふたりでかこんだテーブルfutari de kakon da tēburuJuntos en la mesa acurrucados

コップにあたるゆびわの音がkoppu ni ataru yubiwa no oto gaEl sonido del anillo golpeando el vaso

しあわせだったshiawase dattaEra felicidad

ずっといっしょにいたいと思ったzutto issho ni i tai to omottaSiempre quise estar juntos

すれちがってくあえないまいにちにsurechigatte kuae nai mainichi niEn los días que pasamos sin cruzarnos

なぜかめをそむけていたnaze ka me o somuke te i taPor alguna razón desvié la mirada

あなたのことあいしてたはずなのにanata no koto aishite ta hazu na noniDebería haberte amado

ああ、きずつけてばかりでaa, kizutsuke te bakari deAh, solo te lastimé

ね？ねne? ne?¿Verdad? ¿Verdad?

ね？、ここにきてne?, koko ni ki te¿Verdad?, escucha aquí

なんどであいをくりかえしてもnan do deai o kurikaeshi te moAunque nos encontremos una y otra vez

あなたをいつもさがしてるanata o itsumo sagashiteruSiempre te estoy buscando

もしもふたりあのころにもどれたならmoshimo futari ano koro ni modore ta naraSi pudiéramos volver a ese momento juntos

あたたかいキスをかわしたいatatakai kisu o kawashi taiQuiero darte un cálido beso

さよならのことばがいたくてsayonara no kotoba ga itaku teLas palabras de despedida duelen

つくりえがおもこえもだせなかったtsukuri egao mo koe mo dase nakattaNo pude fingir una sonrisa ni una voz

うまれかわってもumarekawatte moAunque renazca

かわらずにあなたをあいしたいkawara zu ni anata o aishi taiNo cambiaré, quiero amarte

ね？ねne? ne?¿Verdad? ¿Verdad?

ね？、ここにきてne?, koko ni ki te¿Verdad?, escucha aquí

むねのぬくもりかんじたいよmune no nukumori kanji tai yoQuiero sentir el calor de tu pecho

なんどもキスをかわしたねnan do mo kisu o kawashi ta neNos hemos besado tantas veces

おもいだすとなみだがあふれてくるよomoidasu to namida ga afure te kuru yoCuando recuerdo, las lágrimas brotan

でもそばにあなたはいないのdemo soba ni anata ha i nai noPero tú no estás a mi lado