Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Revolver na esquina vende feito gasolinaRevolver en la esquina vende gasolina adulterada
E a farinha é combustível que abastece o postoY la harina es el combustible que abastece la estación
O cara que guarda o bagulho se esconde por trás do sorriso do malEl tipo que guarda la mercancía se esconde detrás de una sonrisa maliciosa
Que estampa o rostoQue adorna su rostro
O gosto amargo de ser apenas um número nas estatísticasEl sabor amargo de ser solo un número en las estadísticas
De ser o figura manipulado que vai preso ou capota pra vende revistaDe ser el títere manipulado que termina en la cárcel o en una portada de revista
Você não percebe o outro lado da fama que te exploraNo te das cuenta del otro lado de la fama que te explota
Faz a tua cama entãoTe tiende la cama entonces
Você não percebe que quanto mais imbecil manipuladoNo te das cuenta de que mientras más manipulado e idiota seas
Aumento o mar de lama e a razãoMás crece el lodazal y desaparece la razón
Vai pro sacoSe va al traste
Caiu o seu barracoSe derrumba tu fachada
Nem vem que eu não quero saberNo vengas que no quiero saber
Não julgo ninguém pelo o que aparenta serNo juzgo a nadie por lo que aparenta ser
Nem vem que eu não quero saberNo vengas que no quiero saber
Se você respeita eu respeito vocêSi me respetas, yo te respeto
Não pego teu bagulhoNo trafico con tus cosas
Não domino teu barulhoNo domino tu ruido
Não me cubro de brilho só pra aparecerNo me cubro de brillo solo para destacar
Não pago de bonzinhoNo finjo ser bueno
Não pago de humildizinhoNo finjo ser humilde
Pra te conquistarPara conquistarte
Pra te convencerPara convencerte
Não quero flash ou ideia furadaNo quiero flashes ni ideas descabelladas
Porque eu não sou feliz quando eu não quero sorrirPorque no soy feliz cuando no quiero sonreír
Não quero foto, brilho fama trashNo quiero fotos, brillo, fama basura
Eu tenho mais o que fazerTengo cosas más importantes que hacer
Eu tenho que seguir o caminho traçadoTengo que seguir el camino trazado
A estrada do outro ladoLa senda del otro lado
Nem vem que eu não quero saberNo vengas que no quiero saber
Não julgo ninguém pelo o que aparenta serNo juzgo a nadie por lo que aparenta ser
Nem vem que eu não quero saberNo vengas que no quiero saber
Se você respeitar eu respeito você. 3XSi me respetas, yo te respeto. 3X
Revolver na esquina vende feito gasolinaRevolver en la esquina vende gasolina adulterada
E a farinha é combustível que abastece o postoY la harina es el combustible que abastece la estación
O cara que guarda o bagulho se esconde por trás do sorriso do malEl tipo que guarda la mercancía se esconde detrás de una sonrisa maliciosa
Que estampa o rostoQue adorna su rostro
O gosto amargo de ser apenas um número nas estatísticasEl sabor amargo de ser solo un número en las estadísticas
De ser o figura manipulado que vai preso ou capota pra vende revistaDe ser el títere manipulado que termina en la cárcel o en una portada de revista
Você não percebe o outro lado da fama que te exploraNo te das cuenta del otro lado de la fama que te explota
Faz a tua cama entãoTe tiende la cama entonces
Você não percebe que quanto mais imbecil manipuladoNo te das cuenta de que mientras más manipulado e idiota seas
Aumento o mar de lama e a razãoMás crece el lodazal y desaparece la razón
Vai pro sacoSe va al traste
Caiu o seu barracoSe derrumba tu fachada
Nem vem que eu não quero saberNo vengas que no quiero saber
Não julgo ninguém pelo o que aparenta serNo juzgo a nadie por lo que aparenta ser
Nem vem que eu não quero saberNo vengas que no quiero saber
Se você respeita eu respeito você. 3xSi me respetas, yo te respeto. 3x
Não adianta se isola do mundoNo sirve de nada aislarse del mundo
Que o mundo acaba isolando vocêPorque el mundo termina aislándote a ti
Quem acha que não vai ser afetado então vai fundoQuien piensa que no será afectado, entonces sigue adelante
Porque é tarde demais depois que a corda roerPorque es demasiado tarde después de que la cuerda se rompa