Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Veja, está chovendo lá foraMira, está lloviendo afuera
Quanto tempo ainda existe¿Cuánto tiempo queda?
Quanto tempo nos restou¿Cuánto tiempo nos queda?
Espere, feche a porta e não se váEspera, cierra la puerta y no te vayas
Não queria deixar tristeNo quería entristecer
Quem um dia acreditouA quien alguna vez creyó
Que orgulho não ouve pedidos de atençãoQue el orgullo no escucha peticiones de atención
Que vaidade não anda o mesmo passo que a razãoQue la vanidad no camina al mismo ritmo que la razón
Eu demorei mas entendiMe tomó tiempo, pero entendí
O que queria dizerLo que quería decir
Seus olhos sempre vagosTus ojos siempre perdidos
Olhando a imensidãoMirando la inmensidad
Eu demorei mas aprendiMe tomó tiempo, pero aprendí
Como faz pra esquecerCómo olvidar
Agente apaga, esquece tudoBorramos, olvidamos todo
E não avisa o coraçãoY no avisamos al corazón
Ouça, foi tudo pelos aresEscucha, todo se desmoronó
Destroços, escombros, meu mundo acabouEscombros, ruinas, mi mundo se acabó
Deixa, amanhã é outro diaDeja, mañana es otro día
Não queria enganarNo quería engañar
Quem um dia acreditouA quien alguna vez creyó
Que orgulho não ouve pedidos de atençãoQue el orgullo no escucha peticiones de atención
Que vaidade não anda o mesmo passo que a razãoQue la vanidad no camina al mismo ritmo que la razón
Eu demorei mas entendiMe tomó tiempo, pero entendí
O que queria dizerLo que quería decir
Seus olhos sempre vagosTus ojos siempre perdidos
Olhando a imensidãoMirando la inmensidad
Eu demorei mas aprendiMe tomó tiempo, pero aprendí
Como faz pra esquecerCómo olvidar
Agente apaga, esquece tudoBorramos, olvidamos todo
E não avisa o coraçãoY no avisamos al corazón