Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every day I watch youTodos los dias te miro
Out there in the lightAfuera en la luz
Every day I see youTodos los dias te veo
With your beautiful lifeCon tu hermosa vida
Doing all the thingsHaciendo todas las cosas
I want toquiero
Doing all the thingsHaciendo todas las cosas
I've dreamed I'd doHe soñado que haría
You don't know I've hopped and prayedNo sabes que he saltado y rezado
That maybe somedayQue tal vez algún día
Someday the chance will finally be mineAlgún día la oportunidad finalmente será mía
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
To step out of the shadows and into the lightSalir de las sombras hacia la luz
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
To come out from the curtains and start my lifeSalir de las cortinas y comenzar mi vida
Tell me will it ever be my turn to show the worldDime, ¿alguna vez será mi turno de mostrarle al mundo?
I'm readyEstoy listo
And it's my timeY es mi hora
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
Everyday I'm trying not to careTodos los días trato de no importarme
But everyday I'm thinkingPero todos los días estoy pensando
Life's so unfairLa vida es tan injusta
Why am I the one who has to wait?¿Por qué soy yo quien tiene que esperar?
Why am I the onePor que soy el uno
Who always takesQuien siempre toma
A back seatUn asiento trasero
To somebody else's hopes and dreams?¿A las esperanzas y sueños de alguien más?
It's only right that chance should be mineEs justo que la oportunidad sea mía
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
To step out of the shadows and into the lightSalir de las sombras hacia la luz
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
To come out from the curtains and start my lifeSalir de las cortinas y comenzar mi vida
Tell it will it ever be my turn to show the worldDile que será mi turno de mostrarle al mundo
I'm readyEstoy listo
And it's my timeY es mi hora
To shine!¡Brillar!
There's got to be roomTiene que haber espacio
For me herePara mi aqui
For me somewherePara mí en alguna parte
There's got to be enough song for a songTiene que haber suficiente canción para una canción
For us all to sharePara que todos compartamos
Don't we all deserve a chanceNo todos merecemos una oportunidad
One long awaited day at lastUn día tan esperado por fin
SomewhereAlgun lado
SomehowDe alguna manera
SometimeAlgun tiempo
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
Oh ohOh oh
Oh, ohOh oh
To shine!¡Brillar!
Shine!¡Brillar!
To step out of the shadowsPara salir de las sombras
And into the lightY hacia la luz
To shine!¡Brillar!
Shine! Shine!¡Brillar! ¡Brillar!
To come out from the curtainsSalir de las cortinas
And start my lifeY empezar mi vida
To shine!¡Brillar!
Shine! Shine!¡Brillar! ¡Brillar!