So Sharp

Mack 10

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Intro][Intro]

I stay sharp!¡Mantengo mi estilo!

(yeah mack diamond)(sí, mack diamante)

So sharp!Tan afilado

(that's me, I mean you kno my money grown but)(ese soy yo, quiero decir que sabes que mi dinero crece pero)

I stay sharp! (I pull up lookin like new money still)¡Mantengo mi estilo! (llego luciendo como dinero nuevo todavía)

So Sharp! (so crisp so fly hoppin outta the latest)Tan afilado! (tan nítido, tan elegante saliendo de lo último)

(whatever you kno what it is, lets go)(lo que sea que sepas lo que es, vamos)

[Chorus][Coro]

I got the hottest cars,Tengo los autos más calientes,

I rock the flyest clothes,Visto la ropa más elegante,

I keep the baddest hoes,Tengo a las chicas más malas,

They fresh from head to toe, sharp!Están frescas de pies a cabeza, afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) Sharp!(¡Diablos sí!) Afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) (x2)(¡Diablos sí!) (x2)

[Verse 1][Verso 1]

Now check my pedigree,Ahora revisa mi pedigrí,

My bloodline is pure'bredMi linaje es de pura raza

My champagne is rose,Mi champán es rosado,

Cuz the color is more red.Porque el color es más rojo.

My pockets like skin,Mis bolsillos como piel,

When I whip they swell up (money)Cuando saco dinero se inflan (dinero)

Those 26 inches,Esas 26 pulgadas,

Fill the wheel well up (fresh).Llenan bien la rueda (fresco).

You can catch me in the winter,Puedes encontrarme en invierno,

With a mink on my shoulders.Con un visón en mis hombros.

I like everything big,Me gusta todo grande,

So my diamonds like boulders.Así que mis diamantes son como rocas.

And yea I had every kinda roadster or roverY sí, tuve todo tipo de descapotables o todoterrenos

Cuz I love the fast lane,Porque amo el carril rápido,

Like a supercharged motor.Como un motor sobrealimentado.

And I'm so damn hood,Y soy tan malditamente callejero,

Like gold datons on a regalComo datons de oro en un regal

But in '09 I gotta dime,Pero en el '09 tengo una chica,

On the back of a screamin eagle.En la parte trasera de un águila gritona.

Big chicken hard make it hard spin it in the potPollo grande, duro, hazlo girar en la olla

And now it's millions every year,Y ahora son millones cada año,

Whether albums drop or not.Ya sea que los álbumes se lancen o no.

[Chorus][Coro]

I got the hottest cars,Tengo los autos más calientes,

I rock the flyest clothes,Visto la ropa más elegante,

I keep the baddest hoes,Tengo a las chicas más malas,

They fresh from head to toe, sharp!Están frescas de pies a cabeza, afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) Sharp!(¡Diablos sí!) Afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) (x2)(¡Diablos sí!) (x2)

[Verse 2][Verso 2]

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Chorus][Coro]

I got the hottest cars,Tengo los autos más calientes,

I rock the flyest clothes,Visto la ropa más elegante,

I keep the baddest hoes,Tengo a las chicas más malas,

They fresh from head to toe, sharp!Están frescas de pies a cabeza, afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) Sharp!(¡Diablos sí!) Afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) (x2)(¡Diablos sí!) (x2)

[Verse 3][Verso 3]

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]

[Scratches Throat][Raspa la garganta]

I pass up in it and be like what it do,Me paso por ahí y digo ¿qué tal?,

All red to my feet, but my diamonds clear blue.Todo rojo hasta los pies, pero mis diamantes claros azules.

Nuttin like the police in a porsche 911,Nada como la policía en un porsche 911,

Stuntin up that stairway to heaven.Fardando en esa escalera al cielo.

And I'm evidently not youY evidentemente no eres tú

And nuttin like ya,Y nada como tú,

If I as a dog I wouldn't bite ya,Si fuera un perro no te mordería,

Nor I'm not beside ya.Ni estoy a tu lado.

Boy I'm way in front of ya,Chico, estoy muy por delante de ti,

You aint even see me.Ni siquiera me ves.

Ya I'm way gone but,Sí, me fui lejos pero,

You aint even leaving!¡Ni siquiera te estás yendo!

Drugs beating me up,Las drogas me están golpeando,

I'm fightin for my life.Estoy luchando por mi vida.

And if you want that pussy beaten,Y si quieres que esa p*** sea golpeada,

Then I'm mike tyson for tonight.Entonces soy Mike Tyson por esta noche.

Suck me up and don't you bite,Chúpame y no muerdas,

I don't need mike tyson here tonight, [Laughs]No necesito a Mike Tyson aquí esta noche, [Risas]

My blood type is like a knife,Mi tipo de sangre es como un cuchillo,

Motha'fucka, I'm sharp!¡Hijo de p***, soy afilado!

[Chorus][Coro]

I got the hottest cars,Tengo los autos más calientes,

I rock the flyest clothes,Visto la ropa más elegante,

I keep the baddest hoes,Tengo a las chicas más malas,

They fresh from head to toe, sharp!Están frescas de pies a cabeza, afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) Sharp!(¡Diablos sí!) Afilado!

(You ain't no) Sharp!(No eres) Afilado!

(Hell ya) (x2)(¡Diablos sí!) (x2)

[Music Fades][La música se desvanece]