Let You Down

Feels like we're on the edge right nowSe siente como si estuviéramos al borde en este momento

I wish that I could say I'm proudDesearía poder decir que estoy orgulloso

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

Let you downDecepcionarte

All these voices in my head get loudTodas estas voces en mi cabeza se hacen fuertes

I wish that I could shut them outDesearía poder callarlas

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

L-L-Let you downD-De-Decepcionarte

Yeah, I guess I'm a disappointmentSí, supongo que soy una decepción

Doing everything I can, I don't wanna make you disappointedHaciendo todo lo que puedo, no quiero decepcionarte

It's annoyingEs molesto

I just wanna make you feel like everything I ever didSolo quiero que sientas que todo lo que hice

Wasn't ever tryna make an issue for youNunca fue para causarte problemas

But, I guess the more youPero, supongo que mientras más

Thought about everythingPensabas en todo

You were never even wrong in the first place, right?Nunca estabas equivocado desde el principio, ¿verdad?

Yeah, I'ma just ignore youSí, simplemente te ignoraré

Walking towards you, with my head downCaminando hacia ti, con la cabeza baja

Lookin' at the ground, I'm embarrassed for youMirando al suelo, me da vergüenza por ti

Paranoia, what did I do wrong this time? That's parents for youParanoia, ¿qué hice mal esta vez? Eso es lo que hacen los padres

Very loyal?¿Muy leal?

Shoulda had my back, but you put a knife into my hands beforeDeberías haber estado a mi lado, pero pusiste un cuchillo en mis manos antes

What else should I carry for you?¿Qué más debo cargar por ti?

I cared for you, butMe preocupé por ti, pero

Feels like we're on the edge right nowSe siente como si estuviéramos al borde en este momento

I wish that I could say I'm proudDesearía poder decir que estoy orgulloso

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

L-L-Let you downD-De-Decepcionarte

All these voices in my head get loudTodas estas voces en mi cabeza se hacen fuertes

I wish that I could shut them outDesearía poder callarlas

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

L-L-Let you downD-De-Decepcionarte

Yeah, you don't wanna make this workSí, no quieres que esto funcione

You just wanna make this worseSolo quieres empeorar las cosas

Want me to listen to youQuieres que te escuche

But you don't ever hear my wordsPero nunca escuchas mis palabras

You don't wanna know my hurt, yetNo quieres conocer mi dolor, aún así

Let me guess you want an apology, probablyDéjame adivinar, quieres una disculpa, probablemente

How can we keep going at a rate like this?¿Cómo podemos seguir a este ritmo?

We can't, so I guess I'ma have to leaveNo podemos, así que supongo que tendré que irme

Please don't come after mePor favor, no vengas tras de mí

I just wanna be alone right now, I don't really wanna think at allSolo quiero estar solo en este momento, realmente no quiero pensar en absoluto

Go ahead, just drink it offAdelante, solo olvídalo

Both know you're gonna call tomorrow like nothing's wrongAmbos sabemos que llamarás mañana como si nada estuviera mal

Ain't that what you always do?¿No es eso lo que siempre haces?

I feel like every time I talk to you, you're in an awful moodSiento que cada vez que hablo contigo, estás de mal humor

What else can I offer you?¿Qué más puedo ofrecerte?

There's nothing left right now, I gave it all to youNo queda nada en este momento, te di todo

Feels like we're on the edge right nowSe siente como si estuviéramos al borde en este momento

I wish that I could say I'm proudDesearía poder decir que estoy orgulloso

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

L-L-Let you downD-De-Decepcionarte

All these voices in my head get loudTodas estas voces en mi cabeza se hacen fuertes

I wish that I could shut them outDesearía poder callarlas

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

L-L-Let you downD-De-Decepcionarte

Yeah, don't talk down to meSí, no me hables con condescendencia

That's not gonna work nowEso no funcionará ahora

Packed all my clothes and I moved outEmpaqué todas mis cosas y me fui

I don't even wanna go to your houseNi siquiera quiero ir a tu casa

Everytime I sit on that couchCada vez que me siento en ese sofá

I feel like you lecture meSiento que me estás dando una charla

Eventually, I bet that weEventualmente, apuesto a que

Could have made this workPodríamos haber hecho que esto funcionara

And probably woulda figured things outY probablemente habríamos resuelto las cosas

But I guess that I'm a letdownPero supongo que soy una decepción

But it's cool, I checked outPero está bien, me desconecté

Oh, you wanna be friends now?Oh, ¿ahora quieres ser amigos?

Okay, let's put my fake face on and pretend nowEstá bien, pongamos mi cara falsa y finjamos ahora

Sit around and talk about the good timesSentémonos y hablemos de los buenos tiempos

That didn't even happenQue ni siquiera sucedieron

I mean, why are you laughing?Quiero decir, ¿por qué te ríes?

Must have missed that jokeDebe haberme perdido ese chiste

Let me see if I can find a reactionDéjame ver si puedo encontrar una reacción

No, but at least you're happyNo, pero al menos estás feliz

Feels like we're on the edge right nowSe siente como si estuviéramos al borde en este momento

I wish that I could say I'm proudDesearía poder decir que estoy orgulloso

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

Oh, I let you downOh, te decepcioné

All these voices in my head get loudTodas estas voces en mi cabeza se hacen fuertes

And I wish that I could shut them outY desearía poder callarlas

I'm sorry that I let you downLo siento por decepcionarte

Oh, let you downOh, decepcionarte

I'm sorryLo siento

I'm so sorry nowAhora lo siento

I'm sorryLo siento

That I let you downPor haberte decepcionado