Kubes

Machinegum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Search me and all you'll find on me is heartacheBúscame y todo lo que encontrarás en mí es dolor de corazón

Kiss me one last time and I'll move alongBésame una última vez y me moveré

Touch me so I can start building resistanceTócame para que pueda empezar a construir resistencia

How many times do I have to say I'm wrong?¿Cuántas veces tengo que decir que me equivoco?

Leave me so I can stop feeding reactionDéjame para que pueda dejar de alimentar la reacción

What are the chances we live to end up alone?¿Cuáles son las posibilidades que vivimos de terminar solos?

I wish I knew where I could look to avoid distractionOjalá supiera dónde podría buscar para evitar distracciones

Every engagement sneaks in a trial of its ownCada compromiso se cuela en una prueba propia

Even when ends get metIncluso cuando los extremos se cumplen

Promises get to get brokenLas promesas llegan a romperse

Bleeding your heart drySangrado su corazón seco

Bleeding your heart drySangrado su corazón seco

I see the tattoo on your neckVeo el tatuaje en tu cuello

Match the details of your dressCombina con los detalles de tu vestido

I see the vanities on fireVeo las vanidades en llamas

With your maneuvers to impressCon tus maniobras para impresionar

I see the wrong boy wrack his brainVeo al chico equivocado arruinarle el cerebro

Trying to keep you entertainedTratando de mantenerte entretenido

I see the loneliness surround youVeo la soledad que te rodea

With all your verdicts in the drainCon todos tus veredictos en el desagüe

Make mistakes while you canComete errores mientras puedas

Keep your eyes on himMantén tus ojos en él

But see me insteadPero verme en su lugar

Lend your favor, your dime store favorPrójate tu favor, tu favor de tienda de centavos

You don't have to kneel to protect your heartNo tienes que arrodillarte para proteger tu corazón

Maybe this time, maybe next time, maybe neverTal vez esta vez, tal vez la próxima vez, tal vez nunca

What's a long time when you've burnt your laurels?¿Cuánto tiempo te has quemado los laureles?

Even when ends get metIncluso cuando los extremos se cumplen

Promises get to get brokenLas promesas llegan a romperse

Bleeding your heart drySangrado su corazón seco

Bleeding your heart drySangrado su corazón seco

And now the tattoo on my neckY ahora el tatuaje en mi cuello

Matches the details of your dressCombina con los detalles de tu vestido

But all the intimacy's deadPero toda la intimidad está muerta

And complications start to setY las complicaciones comienzan a establecer

I'll hear the wrong voice in my headOiré la voz equivocada en mi cabeza

Say the words I wish I'd sayDi las palabras que desearía decir

Yes, all the things I wishSí, todas las cosas que deseo

All the things I wish I'd sayTodas las cosas que me gustaría decir

Lay your head on himPonga su cabeza sobre él

But see me insteadPero verme en su lugar

'Cause what he says in the nighttimePorque lo que dice en la noche

Won't be true in the morningNo será verdad en la mañana

Make mistakes while you canComete errores mientras puedas

Lay your head on himPonga su cabeza sobre él

But see me insteadPero verme en su lugar