My Hands Are Empty

Machine Head

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Misery, cover me in wavesMisery, cúbreme con olas

This heartache is slowlyEsta angustia se marchita lentamente

Withering, I become her slaveConvirtiéndome en su esclavo

Succumb to the darknessSucumbo a la oscuridad

Suffocating like I'm drowning in sandSufocando como si estuviera ahogándome en arena

Depression's got me by her cold dead handsLa depresión me tiene en sus frías manos muertas

Treachery, the choices you madeTraición, las elecciones que hiciste

Cut my heart open with this golden bladeCortan mi corazón con esta hoja dorada

My hands are empty, lies so pettyMis manos están vacías, mentiras tan insignificantes

My hands are empty, kill me gentlyMis manos están vacías, mátame suavemente

Medicate, I watched you slowly dieMedicar, te vi morir lentamente

The powders and pillsLos polvos y pastillas

Disintegrate, you right before my eyesSe desintegran, justo ante mis ojos

The emptiness haunts meEl vacío me persigue

Glass reflections of a cold dead stareReflejos de cristal de una mirada fría y muerta

Injesting chemicals of death with no careIngerir químicos de muerte sin cuidado

Memories, they haunt me they stainRecuerdos, me persiguen, manchan

Of what you once meant to me before this painLo que una vez significaste para mí antes de este dolor

My hands are empty, lies so pettyMis manos están vacías, mentiras tan insignificantes

My hands are empty, kill me gentlyMis manos están vacías, mátame suavemente

I, I will not hide these scars of mineYo, no ocultaré estas cicatrices mías

(Take away the shame)(Quita la vergüenza)

I, I will not be what's left behindYo, no seré lo que queda atrás

(Find someone else to blame)(Busca a otro para culpar)

Forgiveness, constrictedPerdón, constreñido

No longer humanYa no humano

A ghost in timeUn fantasma en el tiempo

I, I will not hide these scars of mineYo, no ocultaré estas cicatrices mías

(Take away the shame)(Quita la vergüenza)

I, I will not be what's left behindYo, no seré lo que queda atrás

(Find someone else to blame)(Busca a otro para culpar)

Forgiveness, constrictedPerdón, constreñido

No longer humanYa no humano

A ghost in timeUn fantasma en el tiempo

My hands are empty, lies so pettyMis manos están vacías, mentiras tan insignificantes

My hands are empty, kill me gentlyMis manos están vacías, mátame suavemente

My hands are empty, lies so pettyMis manos están vacías, mentiras tan insignificantes

My hands are empty, kill me gentlyMis manos están vacías, mátame suavemente