Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hear me nowEscúchame ahora

Bearing down upon a path we chooseBajando sobre un camino que elegimos

Chosen from the start living different rulesElegido desde el principio viviendo diferentes reglas

Existence something to cherish trueExistencia algo para apreciar verdad

Will not succumb to doubts that I hold ontoNo voy a sucumbir a las dudas que me aferré a

Release the fear of my painLibera el miedo de mi dolor

In so much painCon tanto dolor

Give me the will to fightDame la voluntad de luchar

Every obstacle that I have insideCada obstáculo que tengo dentro

Release the fear andLibera el miedo y

Hear me nowEscúchame ahora

Words I vowPalabras que prometo

No fucking regretsNo me arrepientas

Fuck these chainsQue se jodan estas cadenas

No god damn slaveNinguna maldita esclava

I will be differentVoy a ser diferente

I'll stand here defiantlyMe quedaré aquí desafiante

My middle finger raisedMi dedo medio levantado

Fuck your prejudiceAl diablo con tu prejuicio

All my lifeToda mi vida

Always I've felt aloneSiempre me he sentido sola

Conditioned to believe that I'm always wrongCondicionado a creer que siempre estoy equivocado

Only truth will help to set me freeSólo la verdad me ayudará a liberarme

My every weakness I must turn into strengthCada debilidad debo convertirme en fuerza

Every rage, every tearCada rabia, cada lágrima

Hate in so much hateEl odio en tanto odio

Never that pain will bind meNunca ese dolor me atará

Ask of myself if I've the will to unwindPregúntame a mí mismo si tengo la voluntad de relajarme

Every rage and tearCada rabia y desgarro

Hear me nowEscúchame ahora

Words I vowPalabras que prometo

No fucking regretsNo me arrepientas

Fuck these chainsQue se jodan estas cadenas

No god damn slaveNinguna maldita esclava

I will be differentVoy a ser diferente

I'll stand here defiantlyMe quedaré aquí desafiante

My middle finger raisedMi dedo medio levantado

Fuck your prejudiceAl diablo con tu prejuicio

Carved upon my stoneTallado sobre mi piedra

I will go onVoy a seguir adelante

Patience, beliefPaciencia, creencia

Love will ascendEl amor ascenderá

Just listen to itSólo escúchalo

Voice so true inside callingVoz tan verdadera dentro de las llamadas

To pick you up and march you onPara recogerte y marcharte

Keep from fallingNo se caiga

Let go your sorrowDeja ir tu dolor

Sun will shine, this I promiseEl sol brillará, esto lo prometo

Rising tommorowLevantándose mañana

RisingLevantándose

Hear me nowEscúchame ahora

I'm taking back the controlVoy a recuperar el control

Of myDe mi

Life from societies holdLa vida de las sociedades

I vowLo juro

No more will I be a slaveYa no seré un esclavo

Rise toElevar a

Challenge the whole human raceDesafía a toda la raza humana