Hallowed Be Thy Name

Machine Head

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm waitingEstoy esperando

In my cold cellEn mi celda fría

When the bellCuando la campana

Begins to chimeEmpieza a sonar

Reflecting onReflexionando sobre

My past lifeMi vida pasada

And it doesn't haveY no tiene

Much timeMucho tiempo

'Cause at 5 o'clockPorque a las 5 en punto

They take meMe llevan

To the Gallows poleAl poste de la horca

The sands of timeLas arenas del tiempo

For mePara mí

Are running lowSe están agotando

When¿Cuándo

The priest comesViene el sacerdote

To read mePara leerme

The last ritesLos últimos ritos

I take a lookEché un vistazo

Through the barsA través de las barras

At the last sightsEn los últimos lugares de interés

Of a worldDe un mundo

That has goneEso se ha ido

Very wrong for meMuy mal para mí

Can it be that¿Puede ser eso?

There's someHay un poco de

Sort of errorTipo de error

Hard to stopDifícil de detener

TheEl

Surmounting terrorSuperar el terror

Is it really the end¿Es realmente el final?

Of some crazy dreamDe un sueño loco

Somebody pleaseAlguien, por favor

Tell meDímelo

That I'm dreamingQue estoy soñando

It's not so easyNo es tan fácil

To stopPara detener

From screamingDe gritar

The words escape meLas palabras me escapan

When i try to speakCuando trato de hablar

Tears flowLas lágrimas fluyen

But why am I cryingPero ¿por qué estoy llorando?

After allDespués de todo

I'm not afraidNo tengo miedo

Of dyingDe morir

Don't I believe¿No lo creo?

That thereQue allí

Never is an endNunca es un fin

As the guardsComo los guardias

March me out¡Déjame salir!

To the courtyardAl patio

Somebody criesAlguien llora

From a cellDesde una celda

"God be with you"Que Dios esté contigo

If there's a GodSi hay un Dios

Then why hasEntonces, ¿por qué ha

He let me go?¿Me dejó ir?

As I walkMientras camino

All my lifeToda mi vida

Drifts before meDerivas delante de mí

Though the endAunque el final

Is nearEstá cerca de

I'm not sorryNo lo siento

Catch my soulAtrapa mi alma

It's willingEstá dispuesto

To fly awayPara volar lejos

Mark my wordsMarca mis palabras

BelieveCreer

My soul lives onMi alma vive

Don't worry nowNo te preocupes

That I have goneQue me he ido

I've gone beyondHe ido más allá

To see the truthPara ver la verdad

When you knowCuando usted sabe

That your timeQue tu tiempo

Is close at hanEstá cerca de han

MaybeQuizás

Then you'll beginEntonces empezarás

To understandPara entender

Life down hereLa vida aquí abajo

Is justEs sólo

A strange illusionUna extraña ilusión