Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They said i gotMe dijeron que tengo
24 hours in a dream right?24 horas en un sueño, ¿verdad?
Well i'm a show these people how to dream rightPues les mostraré a estas personas cómo soñar correctamente
I go to sleep when i wanna live my real lifeMe voy a dormir cuando quiera vivir mi vida real
Cause wakin up doesnt feel rightPorque despertar no se siente bien
So i spend every single momentAsí que paso cada momento
I'm awoken dreaming onEstoy despierto soñando
Teachers pinching me like what is goin on?Los profesores me pellizcan como preguntando qué está pasando
And i tell em i'm fineY les digo que estoy bien
But they say that i'm wrongPero dicen que estoy equivocado
They ask me wheres my mind atMe preguntan dónde está mi mente
I tell em that it's goneLes digo que se fue
Somewhere in the crowds of the big cityEn algún lugar entre las multitudes de la gran ciudad
At all of the shows i got em singin loud with meEn todos los espectáculos donde los hago cantar fuerte conmigo
And every night i see fireflies, no owls cityY cada noche veo luciérnagas, no la ciudad de los búhos
Feet don't ever touch the groundMis pies nunca tocan el suelo
I'm in cloud cityEstoy en la ciudad de las nubes
Lookin back i guess i always had a little lessMirando hacia atrás, supongo que siempre tuve un poco menos
But i always had the biggest heart in this little chestPero siempre tuve el corazón más grande en este pequeño pecho
My auntie told me i would make itMi tía me dijo que lo lograría
Just a little guessSolo una pequeña suposición
Now littles just an understatementAhora 'pequeño' es un eufemismo
I'm one of the bestSoy uno de los mejores
I'm one in a millionSoy uno en un millón
Look what i achieveMira lo que logro
I beat the statisticsVencí las estadísticas
I simply believedSimplemente creí
Cause i remember back when people never tried to hear me in my schoolPorque recuerdo cuando la gente nunca intentaba escucharme en mi escuela
And now they like "that kid went to my highschool"Y ahora dicen 'ese chico fue a mi escuela secundaria'
DamnMaldición
If you ever thought that you won't make itSi alguna vez pensaste que no lo lograrías
As soon as it gets hard you just can't take itTan pronto como se pone difícil, simplemente no puedes soportarlo
No matter what you're going through keep waitingNo importa por lo que estés pasando, sigue esperando
Cause you gon' make itPorque lo lograrás
You gon' make itLo lograrás
Everybody singTodos canten
And this is for anyone with a dreamY esto es para cualquiera con un sueño
For the single mothers workin you a queen, tell 'emPara las madres solteras trabajando, eres una reina, diles
And this is for the kids who never believedY esto es para los niños que nunca creyeron
Matter fact i dedicate this to the streets, singDe hecho, dedico esto a las calles, canten
Hold upEspera un momento
Let me put my cool back onDéjame recuperar mi calma
Wouldn't be here without my team i put my crew back onNo estaría aquí sin mi equipo, volví a reunir a mi tripulación
And i'm a rapper but i will not but the jewels back onY soy un rapero pero no me pondré las joyas de nuevo
My fans love kellsMis fans aman a Kells
Let me put the fool back onDéjame volver a ser el tonto
No shirt jumping all over the houseSin camisa saltando por toda la casa
Running wild, food hanging out my mouthCorriendo salvajemente, comida colgando de mi boca
Looking like a childPareciendo un niño
Like i don't know my ageComo si no supiera mi edad
Cause all i do is smilePorque todo lo que hago es sonreír
And instead of turning new leavesY en lugar de dar un nuevo giro
I jump into the pileSalto al montón
That's why i kiss my daughter every chance i getPor eso beso a mi hija cada vez que puedo
And thank her mother for sticking with me through all this shitY agradezco a su madre por quedarse conmigo a través de toda esta mierda
Dead broke in the store traging cans for centsMuerto de hambre en la tienda, recogiendo latas por centavos
Almost famous tatted on my now i can't forgetCasi famoso tatuado en mi ahora no puedo olvidar
So i dedicate this to the mothers with the kidsAsí que dedico esto a las madres con los niños
To the fathers doing bizA los padres haciendo negocios
To the teenagers who don't know what having a parent isA los adolescentes que no saben qué es tener un padre
To the workers washing dishesA los trabajadores lavando platos
And the players on the benchesY a los jugadores en la banca
With bigger ambitions you can do it listenCon ambiciones más grandes, puedes hacerlo, escucha
If you ever thought that you won't make itSi alguna vez pensaste que no lo lograrías
As soon as it gets hard you just can't take itTan pronto como se pone difícil, simplemente no puedes soportarlo
No matter what you're going through keep waitingNo importa por lo que estés pasando, sigue esperando
Cause you gon' make itPorque lo lograrás
You gon' make itLo lograrás
Everybody singTodos canten
And this is for anyone with a dreamY esto es para cualquiera con un sueño
For the single mothers workin you a queen, tell 'emPara las madres solteras trabajando, eres una reina, diles
And this is for the kids who never believedY esto es para los niños que nunca creyeron
Matter fact i dedicate this to the streets, singDe hecho, dedico esto a las calles, canten
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
Anyone with a dreamCualquiera con un sueño
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
And this is forY esto es para
The kids who never believedLos niños que nunca creyeron
I dedicate this to the streets singDedico esto a las calles, canten
I dedicate this to the streets singDedico esto a las calles, canten
I dedicate this to the streets singDedico esto a las calles, canten
I dedicate this to the streets singDedico esto a las calles, canten