Only Now

Only now… do I seeSolo ahora… es cuando veo

The light in the window that once warmed meLa luz en la ventana que una vez me calentaba

And kept me secure insideY me mantenía seguro adentro

Has faded and left my life emptySe ha desvanecido y dejado mi vida vacía

And taken with it my prideY se ha llevado consigo mi orgullo

Seems I've become one of the lonelyParece que me he convertido en uno de los solitarios

And destined to play the partY destinado a interpretar ese papel

But I'm not one to give up easyPero no soy de los que se rinden fácilmente

So I'm making my way back to startAsí que estoy regresando al principio

Over and over I'm trying to understandUna y otra vez intento comprender

Now that it's over I finally understandAhora que ha terminado finalmente entiendo

That only now… do I seeQue solo ahora… es cuando veo

I ignored all the signs that were shown meIgnoré todas las señales que me mostraban

While you went your separate wayMientras tú seguías tu propio camino

Believing you were right beside meCreyendo que estabas justo a mi lado

Believing each word you would sayCreyendo cada palabra que decías

You used my worst fear as a weaponUtilizaste mi peor miedo como un arma

And drove it right through my heartY lo clavaste directo en mi corazón

Our promises now lie brokenNuestras promesas ahora yacen rotas

As I've lost my wayMientras he perdido mi camino

[Lead: Paul][Haz: Paul]

[Lead: Manol][Haz: Manol]

Fed up and tired and so frustratedHarto, cansado y tan frustrado

Should've known it would end this wayDebería haber sabido que terminaría así

You gave your list of reasonsDiste tu lista de razones

So I'm backing away backing awayAsí que me estoy alejando, alejando

Because I know I know I knowPorque sé, sé, sé

My demons and my crying eyes won't help at allMis demonios y mis ojos llorosos no ayudarán en absoluto

I guess it's better this waySupongo que es mejor así

Head up head out to face the worldCabeza en alto, salgo a enfrentar al mundo

No more wasting tears on youNo más lágrimas desperdiciadas en ti

A new road a new beginningUn nuevo camino, un nuevo comienzo

With nothing to lose nothing to loseSin nada que perder, nada que perder

Because I know I know I knowPorque sé, sé, sé

My feelings and my broken heart may mend slowMis sentimientos y mi corazón roto pueden sanar lentamente

But they'll heal just the samePero sanarán de igual manera

When I needed you, you were not thereCuando te necesité, no estabas ahí

Though I pretended you wereAunque pretendía que sí

I lied to myself and believed itMe mentí a mí mismo y lo creí

Until I was self-assuredHasta que estuve seguro de ello

When you left I spoke not a wordCuando te fuiste, no dije ni una palabra

But then I never knew what to sayPero entonces nunca supe qué decir

And if I did would things be differentY si lo hubiera hecho, ¿las cosas serían diferentes?

Or would you still have turned me away¿O igual me habrías rechazado?