Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A long time ago in wisconsinHace mucho tiempo en Wisconsin
There was four in the family, whose name was the geinsHabía cuatro en la familia, cuyo nombre era los Geins
They were shunning the city with the birth of their two bornEllos evitaban la ciudad con el nacimiento de sus dos hijos
The mother just hated all of the boozing whoresLa madre odiaba a todas las putas borrachas
There'll be gein wear that's made of embalmed ladiesHabrá ropa Gein hecha de damas embalsamadas
A heart in a frying pan and lips on a stringUn corazón en una sartén y labios en un cordel
Some scraps and fats and skeletons and sure as you're bornAlgunos restos y grasas y esqueletos y tan seguro como que naces
The ugliest of all was the oozing corpseEl más feo de todos era el cadáver que goteaba
Now mom's seen some sinning and it gave her painAhora mamá vio algo pecaminoso y le causó dolor
She said in fact, I'm going to make it changeDijo de hecho, voy a hacer que cambie
She said hey father know what, I'll tell you what to doDijo hey padre sabes qué, te diré qué hacer
To plainfield we're going to moveA Plainfield nos vamos a mudar
Ed gets some of the gein wear that's made of embalmed ladiesEd consigue algo de la ropa Gein hecha de damas embalsamadas
A head in a burlap sack and lips on a stringUna cabeza en un saco de arpillera y labios en un cordel
Some scraps and fats and skeletons and sure as you're bornAlgunos restos y grasas y esqueletos y tan seguro como que naces
The ugliest of all was the oozing corpseEl más feo de todos era el cadáver que goteaba
Then no one was there with ed all aloneEntonces nadie estaba allí con Ed todo solo
He was digging up graves in the dark, just as his brain started goingEstaba desenterrando tumbas en la oscuridad, justo cuando su cerebro empezaba a fallar
He bought books on cannibals and sex changes tooCompró libros sobre caníbales y cambios de sexo también
And he called out, as he read throughY gritó, mientras leía
Hey mom, I got your gein wear that's made of embalmed ladiesOye mamá, tengo tu ropa Gein hecha de damas embalsamadas
A heart in a frying pan and lips on a stringUn corazón en una sartén y labios en un cordel
Mother cried loath the whores in ed's brain was soaringLa madre lloraba detestando a las putas en la mente de Ed que se elevaba
And he just would make things from an old woman's corpseY él solo haría cosas con el cadáver de una anciana
When no one was out ed was robbing gravesCuando nadie estaba, Ed estaba robando tumbas
Taking home the bodies, playing silly gamesLlevando a casa los cuerpos, jugando juegos tontos
Sticking and slashing when his brain was soarApuñalando y cortando cuando su cerebro fallaba
All those willing gruesome whoresTodas esas putas macabras
They'll be gein wear that's made of embalmed ladiesHabrá ropa Gein hecha de damas embalsamadas
A head in a burlap sack and lips on a stringUna cabeza en un saco de arpillera y labios en un cordel
Some scraps and fats and skeletons and sure as you're bornAlgunos restos y grasas y esqueletos y tan seguro como que naces
The ugliest of all was the oozing corpseEl más feo de todos era el cadáver que goteaba
Corpse art sort of soothing, but drifting with the timeEl arte del cadáver era algo calmante, pero a la deriva con el tiempo
Two women looked much like his mom so they diedDos mujeres se parecían mucho a su mamá así que murieron
The authorities came around and escorted him awayLas autoridades vinieron y lo llevaron lejos
And that's why he'd never see another corpse to this very dayY es por eso que nunca volvería a ver otro cadáver en este mismo día
You'll see gein wear that's made of embalmed ladiesVerás ropa Gein hecha de damas embalsamadas
A heart in a frying pan and lips on a stringUn corazón en una sartén y labios en un cordel
Some scraps and fats and skeletons and sure as you're bornAlgunos restos y grasas y esqueletos y tan seguro como que naces
The ugliest of all was the oozing corpseEl más feo de todos era el cadáver que goteaba