Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, spinning been on these niggas.Sí, girando en estos tipos.
It's World War.Es la Guerra Mundial.
Yeah, I send this out to my nigga.Sí, envío esto a mi hermano.
Wherever you are.Dondequiera que estés.
We still ain't nothin but some niggas in trouble, ya heard me?Seguimos siendo solo unos tipos en problemas, ¿me oíste?
Feel it, uh, yeah.Siéntelo, uh, sí.
It's World War nigga.Es la Guerra Mundial, hermano.
It's like a deadly game.Es como un juego mortal.
And me and my niggas in it to win it, ya heard me?Y yo y mis hermanos estamos en esto para ganar, ¿me oíste?
World War nigga.Guerra Mundial, hermano.
Check it.Escucha.
Feel the wrath of a soulja, the Crescent City JesusSiente la ira de un soldado, el Jesús de la Ciudad del Creciente
I pack a tre deuce, got a army bout the size of Babe RuthEmpuño un tre deuce, tengo un ejército del tamaño de Babe Ruth
To hit em, rugged even if it's unplugged for thug lifersPara golpearlos, rudos incluso si es sin enchufar para los criminales
We be the niggas leavin' slugs in ya crime cipherSomos los tipos que dejan balas en tu círculo criminal
We got the town lockedTenemos la ciudad bloqueada
with underground stock around clock workers to serve uscon un stock clandestino alrededor de trabajadores de reloj para servirnos
Responsible for many murdersResponsables de muchos asesinatos
We left your town with all the gold piecesDejamos tu ciudad con todas las piezas de oro
Shoot the Sheriff to assure my family's convict releasesDisparo al Sheriff para asegurar la liberación de mis familiares convictos
Pay the witnesses to hold they breath,Pago a los testigos para que contengan la respiración,
Non cooperation is only death, and no this ain't a phony TecLa no cooperación solo lleva a la muerte, y no, esto no es un Tec falso
I'm in a limo full of blow niggasEstoy en una limusina llena de tipos de la droga
But I'm never high cause a leader gotta be up on his toes niggaPero nunca estoy drogado porque un líder tiene que estar alerta, hermano
A trail of cops is followin' we start to swallowin' the evidentialsUn rastro de policías nos está siguiendo y empezamos a tragarnos las pruebas
Keep supplier's name confidentialMantenemos el nombre del proveedor confidencial
The crooked cops started buckin' at usLos policías corruptos empezaron a dispararnos
I made a turn to a dead end, but froze cuz the cops had usDi un giro a un callejón sin salida, pero me congelé porque los policías nos tenían
I grab the Tec and started buckin' backAgarré el Tec y empecé a disparar de vuelta
Cuz I'd rather take half the force out before they pump a slug in MacPorque prefiero sacar la mitad de la fuerza antes de que le metan una bala a Mac
The head shot took me underEl disparo en la cabeza me dejó inconsciente
I fell on my back, the last scene is his pale face and badge numberCaí de espaldas, la última escena es su rostro pálido y número de placa
It's like a deadly game of cops and robbersEs como un juego mortal de policías y ladrones
The niggas who unload first be the survivorsLos tipos que descargan primero son los sobrevivientes
The rest is dead on arrival, keep your heaters off safetyEl resto está muerto a su llegada, mantén tus armas sin seguro
I never let you crook cops erase me, cops and robbersNunca permitiré que los policías corruptos me borren, policías y ladrones
It's like a deadly game of cops and robbersEs como un juego mortal de policías y ladrones
The niggas who unload first be the survivorsLos tipos que descargan primero son los sobrevivientes
The rest is dead on arrival, keep your heaters off safetyEl resto está muerto a su llegada, mantén tus armmas sin seguro
I never let you crook cops erase me, cops and robbersNunca permitiré que los policías corruptos me borren, policías y ladrones
T-Shirts and white caprices, my Daddy used to call him JohnnyCamisetas y caprices blancos, mi papá solía llamarlos Johnny
I never thought them snake muthafuckas would be behind meNunca pensé que esos malditos traidores estarían detrás de mí
They took a shot nearly blind meMe dispararon casi cegándome
My eyes rolled like a zombie, my life started seemin' timelyMis ojos rodaron como un zombi, mi vida empezó a parecer oportuna
I can't believe it, Officer Friendly, he put a slug in lil' McKinleyNo puedo creerlo, Oficial Amigable, puso una bala en el pequeño McKinley
I'll be a memory, shit I ain't havin' itSeré un recuerdo, mierda, no lo estoy aceptando
Fightin' for my life, the reapers grabbin' itLuchando por mi vida, la Parca la está agarrando
Just enough strength to pull the trigga once moreCon la suficiente fuerza para jalar el gatillo una vez más
I hit his cabbage and he dropped like the Value JetLe di en la cabeza y cayó como el Value Jet
I heard a nigga say he wasn't dead yet, they should have never said thatEscuché a un tipo decir que aún no estaba muerto, nunca deberían haber dicho eso
My life came back, like some supernatural shitMi vida volvió, como algo sobrenatural
I stood up, and took the bullets they was hittin' me withMe levanté y recibí las balas que me estaban disparando
Grab the dead cocked glock out the holsterAgarré la Glock muerta del cinturón
Pointed at the rest of them and said muthafuckers I'm a souljaApunté al resto de ellos y dije malditos, soy un soldado
You can't kill me, they said we'll seeNo pueden matarme, dijeron que veríamos
I said nigga feel me, and hit em with the nine milli, ya heard meDije, hermano, siénteme, y les disparé con la nueve milímetros, ¿me oíste?
I took my vest off, and threw it on the pavementMe quité el chaleco y lo tiré en el pavimento
You never see the Mac's assassinationNunca verás el asesinato de Mac
You motherfuckers.Malditos.
And that's how it is in 99.Y así es en el 99.
It's just World War against these motherfucking cops.Es solo la Guerra Mundial contra estos malditos policías.
Feel it.Siéntelo.
It's like a deadly game of cops and robbersEs como un juego mortal de policías y ladrones
The niggas who unload first be the survivorsLos tipos que descargan primero son los sobrevivientes
The rest is dead on arrival, keep your heaters off safetyEl resto está muerto a su llegada, mantén tus armas sin seguro
I never let you crook cops erase me, cops and robbersNunca permitiré que los policías corruptos me borren, policías y ladrones
It's like a deadly game of cops and robbersEs como un juego mortal de policías y ladrones
The niggas who unload first be the survivorsLos tipos que descargan primero son los sobrevivientes
The rest is dead on arrival, keep your heaters off safetyEl resto está muerto a su llegada, mantén tus armas sin seguro
I never let you crook cops erase me, cops and robbersNunca permitiré que los policías corruptos me borren, policías y ladrones
It's the year twenty hundred, the devil's still runningEs el año dos mil, el diablo sigue mandando
Money is done with, we only sold get your gun shitEl dinero se acabó, solo vendemos mierda de armas
You either ballin or you starvin, tombstones in the mystic coffinO estás en la cima o estás muriendo de hambre, lápidas en el ataúd místico
On top of that we living in New OrleansEncima de eso, vivimos en Nueva Orleans
Yet I'm trying to make something shakeAún intento hacer algo funcionar
The only thing between me and my cake is Fake JakeLo único entre mí y mi dinero es el Falso Jake
But it get triferPero se pone más complicado
If I escape then its cool but if not,Si escapo, está bien, pero si no,
looking at a lifer, that's hard to ciphermirando una cadena perpetua, es difícil de descifrar
Cause I ain't trying to hear put no chip in my wristPorque no quiero escuchar que me pongan un chip en la muñeca
I'd rather drink shit and eat piss, it's that seriousPrefiero beber mierda y comer pis, es muy serio
So get the phone, call my nigga JoeAsí que agarra el teléfono, llama a mi hermano Joe
Pray for me fore I go, running up in the storeReza por mí antes de ir, entrando en la tienda
Should I die following my big collection of dough¿Debería morir persiguiendo mi gran colección de dinero?
Tell my niggas that I didn't die poor you knowDile a mis hermanos que no morí pobre, ya sabes
Old sucka John ass copper, trailing me in the helicopterEl viejo maldito John, el cobre, siguiéndome en el helicóptero
I cocked back, went to busting at the chopperRetrocedí, empecé a dispararle al helicóptero
It must have been my niggas blessing, cause I got away without requestingDebe haber sido la bendición de mis hermanos, porque escapé sin pedirlo
But thugs never learn their lessonPero los criminales nunca aprenden su lección
I'm strictly into banks, fuck blacks, they ain't got shitSolo me dedico a los bancos, a la mierda con los negros, no tienen nada
I'm running with an ex cop and an ex locksmith niggaEstoy corriendo con un ex policía y un ex cerrajero, hermano
It's like a deadly game of cops and robbersEs como un juego mortal de policías y ladrones
The niggas who unload first be the survivorsLos tipos que descargan primero son los sobrevivientes
The rest is dead on arrival, keep your heaters off safetyEl resto está muerto a su llegada, mantén tus armas sin seguro
I never let you crook cops erase me, cops and robbersNunca permitiré que los policías corruptos me borren, policías y ladrones
It's like a deadly game of cops and robbersEs como un juego mortal de policías y ladrones
The niggas who unload first be the survivorsLos tipos que descargan primero son los sobrevivientes
The rest is dead on arrival, keep your heaters off safetyEl resto está muerto a su llegada, mantén tus armas sin seguro
I never let you crook cops erase me, cops and robbersNunca permitiré que los policías corruptos me borren, policías y ladrones
Y'all know.Ya saben.