Batman

Nouveau cycle, nouveau départNuevo ciclo, nuevo comienzo

L'esprit vainqueur c'est de ne pas regarder derrière soiEl espíritu ganador es no mirar atrás

Oui, c'est vrai, j'ai pas grandi dans la soieSí, es cierto, no crecí en la abundancia

Plutôt dans la foie, le zga, j'ai même du prendre du xanaxMás bien en el hígado, el zga, incluso tuve que tomar xanax

Heureusement que j'ai une mille-faAfortunadamente tengo una familia

Grâce à dieu je n'suis pas seul, t'as qu'à demander à mirsaGracias a Dios no estoy solo, solo pregunta a mirsa

Nique sa mère les fils de pute, j'suis désolé pour l'insulteQue se joda la madre de los hijos de puta, perdón por la grosería

Mais quand la colère m'attrape, elle me lâche plus comme un pitPero cuando la ira me atrapa, no me suelta como un pit

Argh! L'histoire de ma vie, tu la vois à travers mes clips¡Argh! La historia de mi vida, la ves a través de mis videos

J'ramène les ténèbres, comme le soleil, mes ennemis s'éclipsentTraigo la oscuridad, como el sol, mis enemigos desaparecen

J'regarde cette jeunesse complètement débileVeo a esta juventud completamente estúpida

L'argent ne se risque que dans une chicha pomme et une biatch de té-ciEl dinero solo se arriesga en una pipa de manzana y una perra de té-ci

Dans la vie j'ai déjà tout vu, sauf ma réussiteEn la vida ya lo he visto todo, excepto mi éxito

Un négro riche de paris jusqu'en afrique, pour moi c'est possibleUn negro rico de París hasta África, para mí es posible

De mes rêves je m'éloigne, j'voulais devenir une étoileMe alejo de mis sueños, quería convertirme en una estrella

J'ai les yeux fermés comme mon poing en l'air dans un gant de cuir noirTengo los ojos cerrados como mi puño en alto en un guante de cuero negro

Le poing serré, les dents serrésEl puño apretado, los dientes apretados

Frère incarcérés, c'est plus la peine d'espérerHermanos encarcelados, ya no vale la pena esperar

Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errerEl motor se ha atascado, nuestras almas solo pueden vagar

Cette femme j'voulais la serrer, la vis était trop serréeQuería abrazar a esa mujer, el tornillo estaba demasiado apretado

Le poing serré, les dents serrésEl puño apretado, los dientes apretados

Frère incarcérés, c'est plus la peine d'espérerHermanos encarcelados, ya no vale la pena esperar

Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errerEl motor se ha atascado, nuestras almas solo pueden vagar

Cette femme j'voulais la serrer, la vis était trop serréeQuería abrazar a esa mujer, el tornillo estaba demasiado apretado

Dans le gouffre j'aperçois la lumière comme celui qu'a failli tuer batmanEn el abismo veo la luz como aquel que casi mató a Batman

Dans le gouffre j'aperçois la lumière comme celui qu'a failli tuer batmanEn el abismo veo la luz como aquel que casi mató a Batman

Dans le gouffre j'aperçois la lumière comme celui qu'a failli tuer batmanEn el abismo veo la luz como aquel que casi mató a Batman

Dans le gouffre j'aperçois la lumière comme celui qu'a failli tuer batmanEn el abismo veo la luz como aquel que casi mató a Batman

Tu m'vois sur les nerfs, tu m'proposes un verre mais je ne bois pasMe ves nervioso, me ofreces un trago pero no bebo

J'ai les pieds sur terre, mais j'ai la tête dans les nuagesTengo los pies en la tierra, pero la cabeza en las nubes

Si t'es jaloux de moi, trop naïf, je ne le vois pasSi estás celoso de mí, demasiado ingenuo, no lo veo

Derrière ma part du gâteau, plus de problèmes que d'gent-arDetrás de mi parte del pastel, más problemas que gente

J'ai survécu à l'insurmontableSobreviví a lo insuperable

J'ai fait les cent pas, survolté contre moi comme un yakuzaDi vueltas, enojado contra mí como un yakuza

Anti-système j'étais, comme une voiture pétaAnti-sistema era, como un coche petado

Toujours le visage sombre au milieu d'une ambiance de fêtardSiempre con cara sombría en medio de un ambiente de fiesta

J'suis dans l'époque des loves, finie l'époque des loversEstoy en la época de los amores, se acabó la época de los amantes

J'suis pas un négro qu'on canne au début du film comme danny gloverNo soy un negro que muere al principio de la película como Danny Glover

J't'envoie un bouquet d'fleurs, je dois me faire pardonnerTe envío un ramo de flores, debo disculparme

Tu n'te laisses pas faire, j'aime quand tu te fais désirerNo te dejas pisotear, me encanta cuando te haces desear

Je pousse un rire, parfois la vie c'est mystiqueRío, a veces la vida es mística

J'ai un sourire jusqu'aux oreilles lorsque l'moment est critiqueSonrío de oreja a oreja cuando el momento es crítico

C'est ma façon d'gérer l'angoisse, les problèmes qui s'entassentEs mi forma de manejar la angustia, los problemas que se acumulan

Les potes au hebs, et j'en passe (les potes au hebs, et j'en passe)Los amigos en el hebs, y así sucesivamente (los amigos en el hebs, y así sucesivamente)

C'est ma façon d'gérer l'angoisse, les problèmes qui s'entassentEs mi forma de manejar la angustia, los problemas que se acumulan

Les potes au hebs, et j'en passe (les potes au hebs, et j'en passe)Los amigos en el hebs, y así sucesivamente (los amigos en el hebs, y así sucesivamente)

Animal blessé, les hommes sont loin dans l'anarchieAnimal herido, los hombres están lejos en la anarquía

J'me sens quarna par cette oligarchie, c'est du gâchisMe siento atrapado por esta oligarquía, es una pérdida