Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'rappe la rue, j'rappe le sud de new yorkYo rapeo la calle, yo rapeo el sur de Nueva York
C'est moi qui connaît le rap, c'est toi qui me supporteSoy yo quien conoce el rap, eres tú quien me apoya
Le général a du mal à s'imposerEl general tiene dificultades para imponerse
Les portes me sont fermées, je vais tout faire exploserLas puertas se me cierran, voy a hacerlo explotar todo
D'la drogue j'en ai trop vendu, pas besoin d'une pesetteHe vendido demasiada droga, no necesito un centavo
J'vends pas du rêve, j'fais pas du rap de cosetteNo vendo sueños, no hago rap de princesitas
Soces au hebs, gros pecs, gros dièsesSocios en la cárcel, grandes músculos, grandes sostenidos
5D dans mon 9.3. #martinscorsese5D en mi 9.3. #martinscorsese
Grosses pétasses que tu baises en brochetteGrandes zorras que te tiras en brocheta
La schneck en feu, incendie criminelLa chica en llamas, incendio criminal
Si j'ai plus rien à faire, j'dois continuer de faireSi no tengo nada que hacer, debo seguir haciéndolo
Je viens de xxx, j'entends l'bruit des enfersAcabo de xxx, escucho el ruido del infierno
Ces rageux qui ne m'aiment pas, ont toujours trop chaudLos envidiosos que no me quieren, siempre tienen demasiado calor
Trop d'années dans ce game et j'ai toujours le mojoDemasiados años en este juego y siempre tengo el mojo
Timberland jaunes comme le roro de ta chaîneTimberland amarillos como el oro de tu cadena
Je suis comme cent fusils braqué sur ta têteSoy como cien rifles apuntando a tu cabeza
La rue ne m'a pas tout pris, j'ai l'esprit dans la brumeLa calle no me lo ha quitado todo, tengo la mente nublada
Le système est comme une pieuvre, je suis dans ses tentaculesEl sistema es como un pulpo, estoy en sus tentáculos
Prends ça dans ton cul, j'ai le flow dangerToma eso en tu trasero, tengo el flujo peligroso
Comme epmd, j'appelle mon projet "banger"Como epmd, llamo a mi proyecto 'banger'
One, two, one, two, microphone checkUno, dos, uno, dos, chequeo de micrófono
Moi j'aime le hip-hop, les autres j'sais pasA mí me gusta el hip-hop, a los demás no sé
Big boss, caisse claire, grosse caisseGran jefe, caja clara, bombo
Docteur so, plume chirurgicale, bangerDoctor so, pluma quirúrgica, banger
Plume chirurgicale, bangerPluma quirúrgica, banger
Belle fille et voyou, dansent sur mon son bangerChica bonita y matón, bailan con mi sonido banger
Docteur so, plume chirurgicale, bangerDoctor so, pluma quirúrgica, banger
Comme epmd, j'appelle mon projet "banger"Como epmd, llamo a mi proyecto 'banger'
Survivre à l'impossible comme oliver queenSobrevivir a lo imposible como Oliver Queen
Passer des moments difficiles comme oliver twistPasar por momentos difíciles como Oliver Twist
J'sors plus d'album sans être numéro 1No saco más álbumes sin ser número 1
J't'envoie mixtape sur mixtape comme les américainsTe envío mixtape tras mixtape como los americanos
Plus de drogue à vendre, maintenant on veut investirNo más droga para vender, ahora queremos invertir
J'dois faire du biff et non plus me divertirDebo ganar dinero y no solo divertirme
Si tu barbes un frère, tu défies la carabineSi te burlas de un hermano, desafías al rifle
Tu vas manger les pissenlits par la racineVas a comer diente de león desde la raíz
N.y.c. NiggaN.Y.C. Nigga
Meurtrière verbalistique crime niggaAsesino verbal, crimen nigga
J'veux prendre de la hauteur sans prendre mon envolQuiero elevarme sin despegar
Être en haut du building, voir de près le jet qui voleEstar en la cima del edificio, ver de cerca el avión que vuela
J'rigole plus aux blagues de thomas n'gijolYa no me río de las bromas de Thomas N'Gijol
J'ai des soldats du bitume qui purgent la peine à guy georgesTengo soldados del asfalto cumpliendo condena en Guy Georges
On veut fuir la misère, le drame orchestre nos viesQueremos huir de la miseria, el drama orquesta nuestras vidas
Le sheitan nous chuchote à l'oreille, on s'prend la tête sur c'qu'il nous ditEl demonio nos susurra al oído, nos hace dar vueltas en lo que nos dice
Sur ce qu'il nous dit, non pas sur ce qu'il nous dicteEn lo que nos dice, no en lo que nos dicta
Heureusement que t'as fuit pour éviter le verdictAfortunadamente escapaste para evitar el veredicto
Prends ça dans ton cul, j'ai le feu, dangerToma eso en tu trasero, tengo fuego, peligro
Comme epmd, j'appelle mon projet "banger"Como epmd, llamo a mi proyecto 'banger'