Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When will we die? This life isn't fair¿Cuándo moriremos? Esta vida no es justa
I miss the high, I live a lieExtraño la euforia, vivo una mentira
And one day we'll die, no one will careY un día moriremos, a nadie le importará
Take me inside, I'll meet you thereLlévame adentro, te encontraré allí
Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estoy vivo? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estoy consciente? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Te pones 'high'? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estamos preparados? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Then one day we'll die (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Entonces un día moriremos (sí, sí, sí, sí, sí)
No one will care (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)A nadie le importará (sí, sí, sí, sí, sí)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Te pones 'high'? (Sí, sí, sí, sí, sí)
We will survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Sobreviviremos (sí, sí, sí, sí, sí)
Yeah, who do you think you are?Sí, ¿quién te crees que eres?
Young man? Young man?Joven, ¿joven?
YeahSí
Man, I think you went too farHombre, creo que te pasaste
You can't stop the danceNo puedes detener el baile
Don't ever let 'em stop the dance, yeahNunca dejes que lo detengan, sí
Are we all numb? Where are we goin'?¿Estamos todos insensibles? ¿A dónde vamos?
What have we become? It all keeps on rollin'¿En qué nos hemos convertido? Todo sigue rodando
A little bit of light lets the hope growUn poco de luz deja crecer la esperanza
A lot goes on that they don't knowMucho sucede que ellos no saben
Just give me a sign, to show me somethin'Solo dame una señal, muéstrame algo
Is it my time? Can I stop runnin'?¿Es mi momento? ¿Puedo dejar de correr?
Lost in the night and it's so coldPerdido en la noche y hace tanto frío
Forget the things that we don't knowOlvida las cosas que no sabemos
I made my peace, can I go home?He hecho las paces, ¿puedo ir a casa?
Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estoy vivo? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estoy consciente? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Te pones 'high'? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estamos preparados? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Then one day we'll die (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Entonces un día moriremos (sí, sí, sí, sí, sí)
No one will care (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)A nadie le importará (sí, sí, sí, sí, sí)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Te pones 'high'? (Sí, sí, sí, sí, sí)
We will survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Sobreviviremos (sí, sí, sí, sí, sí)
To the girl named Danger, so good to see youA la chica llamada Peligro, qué bueno verte
Don't be a stranger, it's clear I need youNo seas una extraña, está claro que te necesito
The angels will fall, not a saint after allLos ángeles caerán, no un santo después de todo
Back to the wall, let me free youContra la pared, déjame liberarte
Protect me from evil, give me a reasonProtégeme del mal, dame una razón
Where are the good people? Give us our freedom¿Dónde están las buenas personas? Danos nuestra libertad
Where are the dreamers?¿Dónde están los soñadores?
Can you show me the dreamers?¿Puedes mostrarme a los soñadores?
And we are the creatures, prophets and teachersY nosotros somos las criaturas, profetas y maestros
We are believers, lost in amnesiaSomos creyentes, perdidos en la amnesia
Will you let me fade away? I wanna fade away¿Me dejarás desvanecer? Quiero desvanecerme
Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estoy vivo? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estoy consciente? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Te pones 'high'? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Estamos preparados? (Sí, sí, sí, sí, sí)
Then one day we'll die (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Entonces un día moriremos (sí, sí, sí, sí, sí)
No one will care (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)A nadie le importará (sí, sí, sí, sí, sí)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)¿Te pones 'high'? (Sí, sí, sí, sí, sí)
We will survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Sobreviviremos (sí, sí, sí, sí, sí)
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh