Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Its a beautiful thang, a beautiful thangEs algo hermoso, algo hermoso

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

I swear the man upstairs musta answered my prayers when he blessed me with a woman like youJuro que el hombre de arriba debe haber respondido mis oraciones cuando me bendijo con una mujer como tú

In chance I never have to ask if you're lovin the Mac cuz boo your eyes tell me that you doEn caso de que nunca tenga que preguntar si amas al Mac porque cariño, tus ojos me dicen que sí

And you don't ever hane to worry about your dude bein' with them fools out there looseY nunca tienes que preocuparte de que tu chico esté con esos tontos por ahí sueltos

Cuz pretty faces come and go, but fo sho you know wifey who I come home toPorque los rostros bonitos van y vienen, pero seguro sabes que regreso a casa contigo, mi esposa

Remember when they said we wouldn't last, said we moved too fast, but now they ask how they get exactly what we haveRecuerda cuando decían que no duraríamos, que nos movíamos demasiado rápido, pero ahora preguntan cómo consiguieron exactamente lo que tenemos

Imagine that, though the odds were stacked, you chose me as your man and you still got my backImagina eso, aunque las probabilidades estaban en contra, me elegiste como tu hombre y aún tienes mi respaldo

That's why I'm on the tracks snatchin' rags gettin' scratched for the day you have my son or my daughter perhapsPor eso estoy en las pistas, agarrando trapos, rascándome para el día en que tengamos un hijo o una hija tal vez

Baby girl you're my future, and that's a factNena, eres mi futuro, y eso es un hecho

I'm a king, and my kingdom's wherever she atSoy un rey, y mi reino es donde sea que ella esté

I can't believe I finally found someone like youNo puedo creer que finalmente encontré a alguien como tú

Something told me it was this one, he's the one to hold on toAlgo me dijo que eras el indicado, él es el elegido a quien aferrarse

He's the oneÉl es el elegido

Someone to hold on to (My once in a lifetime)Alguien a quien aferrarse (Mi vez en la vida)

Someone to hold on to (The reason to my rhyme)Alguien a quien aferrarse (La razón de mi rima)

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

There aint no jewels fools can buy to compare with your shineNo hay joyas que los tontos puedan comprar para compararse con tu brillo

Designer labels only hide your divine insideLas etiquetas de diseñador solo esconden tu divinidad interior

And she's mine, my once in a lifetime, the reason to my rhymeY ella es mía, mi vez en la vida, la razón de mi rima

And I'm just tryin' to let you know you're my kindY solo intento hacerte saber que eres mi tipo

You're fly and fine, beautiful best describe your beingEres genial y fina, hermosa describe mejor tu ser

Even haters can't deny that we're ride or dieIncluso los envidiosos no pueden negar que somos inseparables

It's us against the world, I know that I can win long as I got my baby girlSomos nosotros contra el mundo, sé que puedo ganar mientras tenga a mi nena

So come with me to see forever and a dayAsí que ven conmigo a ver el para siempre y un día

In my arms a place you'll always feel safeEn mis brazos, un lugar donde siempre te sentirás segura

I do what it takes to keep a smile on her faceHago lo que sea necesario para mantener una sonrisa en su rostro

And homie she down, and that's how she gonna stayY amigo, ella está ahí, y así se quedará

I can't believe I finally found someone like youNo puedo creer que finalmente encontré a alguien como tú

Something told me it was this one, he's the one to hold on toAlgo me dijo que eras el indicado, él es el elegido a quien aferrarse

He's the oneÉl es el elegido

Someone to hold on to (He's the one)Alguien a quien aferrarse (Él es el elegido)

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

Hold onAférrate

Without any doubts he walked straight into my worldSin dudas, él entró directamente en mi mundo

I knew then that we know now what we have is once a lifetimeSupe entonces que sabemos ahora que lo que tenemos es una vez en la vida

I know what you think, but the bells I heard them ringSé lo que piensas, pero las campanas las escuché sonar

Cuz you love me from within, but I need a special friendPorque me amas desde adentro, pero necesito un amigo especial

You're the oneEres el elegido

Someone to hold on toAlguien a quien aferrarse

It's small talk baby it's us against the worldSon solo palabras, cariño, somos nosotros contra el mundo

I know that I can win long as I got my baby girlSé que puedo ganar mientras tenga a mi nena