Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sorry if I'm brash a bit, sorry if I'm passionateDisculpa si soy un poco brusco, disculpa si soy apasionado
But do you really want to hear me rap about the cash I get?Pero ¿realmente quieres escucharme rapear sobre el dinero que obtengo?
Doing molly, crashing whips, hanging out with trashy chicksTomando molly, chocando autos, saliendo con chicas vulgares
That walk around and flash their ass and tits like it's a fashion tipQue caminan mostrando su trasero y sus tetas como si fuera una moda
Rappers used to hang out in the passion pitLos raperos solían pasar el rato en el pozo de la pasión
Now they in the trap and shitAhora están en la trampa y todo eso
The talent pool is so dry it chapped my lipsEl talento escasea tanto que me resecó los labios
Every time I hear a rapper spit about his gats and clipsCada vez que escucho a un rapero hablar de sus pistolas y balas
The only thing I seeLo único que veo
Is record label owners cracking whipsSon los dueños de las discográficas azotando
No one thinks I'm scary, I ain't gonna act hardNadie piensa que soy intimidante, no voy a actuar duro
I ain't gonna brag about my jewelry or my black cardNo voy a presumir de mis joyas o mi tarjeta negra
I ain't gonna waste all of my money on a fast carNo voy a malgastar todo mi dinero en un auto rápido
I'd rather build an awesome roller coaster in my back yardPrefiero construir una increíble montaña rusa en mi patio trasero
This is life, I gotta live it upAsí es la vida, tengo que disfrutarla
Get it right, you bet I give a fuckHazlo bien, apuesto a que me importa un carajo
And if I get the feeling that I'm getting stuckY si siento que me estoy atascando
I'mma take the grass and peel it upVoy a arrancar el pasto
And I'm gonna build a roller coasterY voy a construir una montaña rusa
'Cause I haven't rode one in a whilePorque hace tiempo que no me subo a una
I'm gonna build a roller coasterVoy a construir una montaña rusa
'Cause I need a good reason to smilePorque necesito una buena razón para sonreír
Yo, sorry if I'm brash again but I could give a fuckDisculpa si soy brusco de nuevo, pero me importa un carajo
If kim kardashian is smashing ten africans or any other rapper friendsSi Kim Kardashian está saliendo con diez africanos o cualquier otro amigo rapero
If she's getting fat again, how she keeps her lashes inSi está engordando de nuevo, cómo mantiene sus pestañas
All the cash she spends or if she crashed her benzTodo el dinero que gasta o si chocó su Benz
I don't give a fuck if she got plastic friendsNo me importa si tiene amigos de plástico
I don't give a fuck if sheNo me importa si
Created or violated a fashion trendCreó o violó una tendencia de moda
This is not an insult that I'm aiming at herEsto no es un insulto que le estoy lanzando
I ain't even angry at her, I ain't never met herNi siquiera estoy enojado con ella, nunca la he conocido
I don't think she mattersNo creo que importe
I just hate you backwards chickenheads spewing hatred at herSolo odio a las cabezas huecas que la critican
Then you and your baby daddy have a kid and name it after herLuego tú y tu papá de tu bebé tienen un hijo y lo nombran como ella
I swear to God that reading gossip magazinesJuro por Dios que leer revistas de chismes
Is like breathing fumes of toxic gasolineEs como respirar los humos de gasolina tóxica
But I'm living the dreamPero estoy viviendo el sueño
See no one thinks I'm famous, man, I ain't a rap starNadie piensa que soy famoso, hombre, no soy una estrella de rap
I ain't gonna brag about my jewelry or my black cardNo voy a presumir de mis joyas o mi tarjeta negra
I ain't gonna waste all of my money on a fast carNo voy a malgastar todo mi dinero en un auto rápido
I'd rather build an awesome roller coaster in my back yardPrefiero construir una increíble montaña rusa en mi patio trasero
This is life, I gotta live it upAsí es la vida, tengo que disfrutarla
Get it right, you bet I give a fuckHazlo bien, apuesto a que me importa un carajo
And if I get the feeling that I'm getting stuckY si siento que me estoy atascando
I'mma take the grass and peel it upVoy a arrancar el pasto
And I'm gonna build a roller coasterY voy a construir una montaña rusa
'Cause I haven't rode one in a whilePorque hace tiempo que no me subo a una
I'm gonna build a roller coasterVoy a construir una montaña rusa
'Cause I need a good reason to smilePorque necesito una buena razón para sonreír
I'm gonna build a roller coaster, a real oneVoy a construir una montaña rusa, una de verdad
Not a wood, a steel oneNo de madera, una de acero
I want to prove to y'all that life is still funQuiero demostrarles a todos que la vida sigue siendo divertida
Even if it's dark out, all of us can feel sunIncluso si es de noche, todos podemos sentir el sol
All we gotta do is to remember to act like childrenLo único que tenemos que hacer es recordar actuar como niños
Close your eyes, have a dreamCierra los ojos, sueña
What would make you happy? You can say anything¿Qué te haría feliz? Puedes decir cualquier cosa
Open up your eyes, does it feel like you're still dreaming?Abre los ojos, ¿se siente como si siguieras soñando?
Congratulations, you just found yourself a real meaningFelicidades, acabas de encontrar un verdadero significado
Oh! I gotta live up¡Oh! Tengo que disfrutarla
Get it right, you bet I give a fuckHazlo bien, apuesto a que me importa un carajo
And if I get the feeling that I'm getting stuckY si siento que me estoy atascando
I'mma take the grass and peel it upVoy a arrancar el pasto
And I'm gonna build a roller coasterY voy a construir una montaña rusa
'Cause I haven't rode one in a whilePorque hace tiempo que no me subo a una
I'm gonna build a roller coasterVoy a construir una montaña rusa
'Cause I need a good reason to smilePorque necesito una buena razón para sonreír