Quarter Life

Slow Times, Hard TimesTiempos lentos, tiempos difíciles

Close wound, Open woundsHeridas cerradas, heridas abiertas

Come onVamos

Yo UhYo, eh

I'm gettin' sickMe estoy cansando

I'm gettin' sick of fightin' for itMe estoy cansando de luchar por esto

This bullshit dreamEste maldito sueño

When all these people like ignore itCuando toda esta gente lo ignora

I take my life record itGrabé mi vida

Get on stage and I perform itSubo al escenario y lo interpreto

But the fear of bein' broke is quite enormousPero el miedo a quedarme sin dinero es enorme

It's like I'm dormantEs como si estuviera dormido

I only got the budget for some rice and porridgeSolo tengo presupuesto para arroz y avena

Hopin' that I'm never dressed up in a jumpsuitEsperando que nunca me vea vestido con un mono

White and orangeBlanco y naranja

In the county jailEn la cárcel del condado

Servin' 25 to life for horrid, crimesCumpliendo 25 años de vida por horribles crímenes

Cause I resorted to sellin' these white imported, linesPorque recurrí a vender estas líneas importadas blancas

And it gets worse when these labels throw major money at meY empeora cuando estos sellos discográficos me lanzan grandes sumas de dinero

But all these deals are so shady I can't be fuckin' happyPero todos estos tratos son tan turbios que no puedo estar jodidamente feliz

I just know this shit could not move any slowerSolo sé que esta mierda no podría moverse más lento

I just know the only thing I need to move this shit is some exposureSolo sé que lo único que necesito para mover esta mierda es algo de exposición

People questionin' my flowLa gente cuestiona mi flujo

People questionin' my motives when its nothin but confessions at my showsLa gente cuestiona mis motivos cuando no es más que confesiones en mis shows

And now I'm terrified of bein' vulnerable to my familyY ahora tengo miedo de ser vulnerable con mi familia

These people got me questionin' my sanityEstas personas me hacen cuestionar mi cordura

UhEh

It's just a quarter life crisisEs solo una crisis de los veinticinco

Uh, you ain't got to follow it butEh, no tienes que seguirla pero

At least acknowledge it onceAl menos reconócela una vez

And understand that all the things that I am feeling are trueY entiende que todo lo que estoy sintiendo es verdad

And try to show respect to me while I reveal em to youY trata de mostrarme respeto mientras te lo revelo

It's just a quarter life crisisEs solo una crisis de los veinticinco

You ain't got follow it butNo tienes que seguirla pero

At least acknowledge it onceAl menos reconócela una vez

And understand that all the things that I am feeling are trueY entiende que todo lo que estoy sintiendo es verdad

And try to show respect to me while I prove it to youY trata de mostrarme respeto mientras te lo demuestro

Yo, I'm gonna get emYo, los voy a conseguir

I swear I'm gonna get emJuro que los voy a conseguir

Fuck these young rappers man there arrogance don't fit emMalditos raperos jóvenes, su arrogancia no les queda

I need to keep my mouth shut because I know it's rightNecesito mantener la boca cerrada porque sé que es lo correcto

But nowadays rap careers happen over nightPero hoy en día las carreras de rap suceden de la noche a la mañana

And I'm bitterY estoy amargado

Honestly I'm bitterHonestamente, estoy amargado

Even though I'm full of energy and startin' to get biggerAunque esté lleno de energía y empezando a crecer

I think about the 90's when you had to pay dues, slay crewsPienso en los años 90 cuando tenías que pagar tus deudas, vencer a las tripulaciones

And truly prove you had some heart as a beginnerY demostrar verdaderamente que tenías corazón como principiante

Nowadays it's retro, sounds like its technoHoy en día es retro, suena como techno

I feel like I'm a dinosaur that needs to learn to let goSiento que soy un dinosaurio que necesita aprender a soltar

I wonder why the hell I keep on actin' so politeMe pregunto por qué demonios sigo actuando tan educado

Nowadays rap careers happen over nightHoy en día las carreras de rap suceden de la noche a la mañana

And I wonder, you know sometimes I wonderY me pregunto, a veces me pregunto

Why the people that surround me are so rattled by the thunderPor qué la gente que me rodea está tan alterada por el trueno

They're lookin' for some comfortBuscan consuelo

They're lookin' for an angelBuscan un ángel

The people I'm surrounded by are so fuckin' delusional it's painfulLa gente que me rodea es tan jodidamente delirante que duele

And shitY mierda

And if I knew, oh brother if I knewY si lo supiera, oh hermano si lo supiera

You'd be this type of enemy to me I never woulda' been a friend to youQue serías este tipo de enemigo para mí, nunca hubiera sido tu amigo

You only do a favor if it's benefiting youSolo haces un favor si te beneficia

Your just a bitter dudeEres solo un tipo amargado

You should admit its trueDeberías admitir que es verdad

If I hurt you by bein' happy I'm sorrySi te lastimé al ser feliz, lo siento

But if you hurt me for bein' happy you're sorryPero si me lastimaste por ser feliz, lo sientes

You can take it however you wanna take itPuedes tomarlo como quieras

There ain't a fuckin' thing on this planet that you hold sacredNo hay nada en este planeta que consideres sagrado

It's all a cheap way for you to get famousEs solo una forma barata para que te hagas famoso

You buy clothes neglecting bills and rent paymentsCompras ropa descuidando las facturas y el alquiler

I'd rather feel a cobra bitePrefiero sentir la mordedura de una cobra

Our whole friendship transformed over nightNuestra amistad entera se transformó de la noche a la mañana

You's a backstabbin' motherfuckerEres un maldito traicionero

And if I knew you would be this type enemy I'd never been a friend to youY si supiera que serías este tipo de enemigo, nunca hubiera sido tu amigo

I swear to god the person you've become just isn't youJuro por Dios que la persona en la que te has convertido simplemente no eres tú

Look me in the eyes and tell me what I'm sayin isn't trueMírame a los ojos y dime que lo que estoy diciendo no es verdad