Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Hahahahahaha)(Jajajajajaja)
Hey babeHey nena
I wasn't born yesterday (oh word),No nací ayer (oh palabra),
I was born tomorrow (oh, I get it, I get it, I get it haha)Nací mañana (oh, entiendo, entiendo, entiendo jaja)
Shimmy, shimmy sit me in cages,Menea, menea, siéntame en jaulas,
I'm so sophistimicatedSoy tan sofisticado
But LSD just sent me back into these intricate stagesPero el LSD me devolvió a estas etapas intrincadas
So I'm a get me some gages, a couple choppers,Así que conseguiré algunas mordazas, un par de choppers,
And go rob a fuckin' doctor for his pain pills (yeah)Y voy a robar a un maldito doctor por sus pastillas para el dolor (sí)
You grind a page but these emotional bitchesTrituras una página pero estas chicas emocionales
Are findin' ways to pine away in songs,Encuentran formas de consumirse en canciones,
Like "oh my girlfriend left me. I don't like it"Como 'oh, mi novia me dejó. No me gusta'
These girls ain't bitches, the world's just viciousEstas chicas no son perras, el mundo es simplemente malvado
And love's not pretty it's a sickness, bitchesY el amor no es bonito, es una enfermedad, perras
(Mac you said bitches twice!)(¡Mac dijiste perras dos veces!)
Well great minds think alike like thoughts alike in pairsBueno, las mentes brillantes piensan igual, como pensamientos iguales en pares
And if you don't get it you're, like, impairedY si no lo entiendes, estás, como, discapacitado
I guess it's quite imperative for me to write my narrative to seeSupongo que es bastante imperativo para mí escribir mi narrativa para ver
And every word gotta be spelled out in fuckin' pretty water colors right?Y cada palabra tiene que estar escrita con malditos colores bonitos, ¿verdad?
Well, I can hear my neighbors fuckin'Bueno, puedo escuchar a mis vecinos follando
And if the egg is fertilized the baby's gonna be bornY si el huevo está fertilizado, el bebé va a nacer
With it's heart pounding like the thumping pattern of the drumCon su corazón latiendo como el patrón de golpeteo del tambor
I scribble out a little psycho babble from the lungs.Rayo un poco de psicobabia de los pulmones.
Where you from?¿De dónde eres?
(The mother fuckin' junkyard boy)(El chico del maldito basurero)
Just have a meltdownSolo ten un colapso
Just have a meltdownSolo ten un colapso
Just have a meltdownSolo ten un colapso
Have another meltdownTen otro colapso
See, I don't really give a fuck about fameVes, realmente no me importa la fama
I gotta a couple screws loose and they're shakin' in my brainTengo un par de tornillos sueltos y están temblando en mi cerebro
Hear the studs burbling, blood curdling,Escucha los clavos burbujeantes, la sangre helada,
Lung murdering, drum hurdling visionsAsesinato pulmonar, visiones de tambor
(Minus all the cheap jokes)(Menos todos los chistes baratos)
Fear the present type, the iridescent light,Teme al tipo presente, la luz iridiscente,
The piercing pressure bite that makes youLa mordedura de presión penetrante que te hace
Clear your crescent pipe of all the weed smokeLimpiar tu pipa creciente de todo el humo de marihuana
Just my irrelevant irreverence and every other measure'sSolo mi irrelevante irreverencia y cada otra medida
Been realigned inside a shiny metal splintHan sido realineadas dentro de una espléndida férula de metal
The devil sin, another psychosomatic and flabby pachyderm,El pecado del diablo, otro psicosomático y fofo paquidermo,
Crabby foamin' out the mouth from rabid germsUn gruñón espumoso de la boca por gérmenes rabiosos
She was a taciturn woman that had a trashy permElla era una mujer taciturna que tenía un permanente desaliñado
Pokin' at the holes in my brain, the lysergic acid burnsPicoteando los agujeros en mi cerebro, las quemaduras de ácido lisérgico
Well burn muthafucker, burn that shitBueno, quema maldito, quema esa mierda
It helps me justify takin' all these risks, bitchMe ayuda a justificar tomar todos estos riesgos, perra