Mean Jab

Fuck happy music and the same people that make itJódete música feliz y la misma gente que la hace

You're like the music version of the Lance Armstrong braceletEres como la versión musical de la pulsera de Lance Armstrong

For hard long faces I'ma bastardize the beatPara caras largas y duras, voy a bastardizar el ritmo

Make you feel like you ate acid by the sheetHacerte sentir como si hubieras comido ácido en hojas

Really fast for 90 weeksMuy rápido durante 90 semanas

I grab the fuckin raptor by its beakAgarro al maldito velociraptor por su pico

And pry it open like I'm hoping that by stranglin a birdY lo abro como si esperara que al estrangular a un pájaro

The little notions that are painfully absurdLas pequeñas ideas que son dolorosamente absurdas

And pokin, gratin on my nervesY molestando, rallando mis nervios

Are broken when I choke it's appetite to eatSe rompen cuando sofoco su apetito por comer

Point a rapper out that's telling you he raps hardSeñala a un rapero que te dice que rapea duro

And I'ma lock his ass up in a cellar in my backyardY lo encerraré en un sótano en mi patio trasero

And I'ma kick his ass every dayY le daré una paliza todos los días

Every forty-five minutesCada cuarenta y cinco minutos

Til the Kansas City Royals win a pendantHasta que los Kansas City Royals ganen un colgante

I guess you're just coincidentally hopelessSupongo que eres simplemente casualmente desesperado

And that's the reason that I took your demo disc and broke itY esa es la razón por la que tomé tu demo y la rompí

So before you compare me to Eminem or SlugAsí que antes de compararme con Eminem o Slug

Please show a little bit of love!¡Por favor, muestra un poco de amor!

Pitchfork Media reviews? (Fuck 'em!)¿Reseñas de Pitchfork Media? (¡Que les jodan!)

Christian conservative psychos? (Fuck 'em!)¿Psicópatas conservadores cristianos? (¡Que les jodan!)

Sean Hannity and Ann Coulter? (Fuck 'em!)¿Sean Hannity y Ann Coulter? (¡Que les jodan!)

Black Clover, bitch, here to take care of the public (What up!)Black Clover, perra, aquí para cuidar del público (¡Qué onda!)

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

You muthafuckers think it's time to go home? (Oh hell no!)¿Piensan que es hora de irse a casa, hijos de puta? (¡Oh, ni de coña!)

What up!¡Qué onda!

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

You muthafuckers think it's time to go home? (Oh hell no!)¿Piensan que es hora de irse a casa, hijos de puta? (¡Oh, ni de coña!)

What up!¡Qué onda!

This is dedicated to the rappers in the battlin outfitsEsto va dedicado a los raperos en trajes de batalla

You never fucked my girlfriend, quit rappin about itNunca te acostaste con mi novia, deja de rapear sobre eso

I slap the diapers off your dipshit fan baseLe quito los pañales a tu estúpida base de fans

And teach you how to never give a limp wrist handshakeY te enseño cómo dar un apretón de manos firme

VH1 called me and told me that there's a white rapper reality show and that I need to be on itVH1 me llamó y me dijo que hay un reality show de raperos blancos y que necesito estar en él

Now I don't know what the hell that impliedAhora no sé qué demonios implicaba eso

But I told VH1 "Y'all can eat shit and die!"Pero le dije a VH1 ¡Que se vayan a la mierda y mueran!

I'm not an entity, I'm an enterpriseNo soy una entidad, soy una empresa

I'm the interplanetary solar system beaming in the skiesSoy el sistema solar interplanetario que brilla en los cielos

I'm the Enter the Wu-tang song that got cutSoy la canción Enter the Wu-tang que fue cortada

I'm the Enter the Dragon, Mr Hahn's house, serving fried duckSoy Enter the Dragon, la casa del Sr. Hahn, sirviendo pato frito

I'm an intervention for you, and no one showed upSoy una intervención para ti, y nadie apareció

Your Interscope Records after Rhymesayers blows up!¡Tu Interscope Records después de que Rhymesayers explote!

Your intermural-fucking-soccer at a Catholic girl's schoolTu intermural-jodido-fútbol en una escuela de chicas católicas

You suck at life, you're not coolEres malo en la vida, no eres genial

If somebody disses Kansas City (Fuck 'em!)Si alguien critica a Kansas City (¡Que les jodan!)

If somebody disses my man Approach (Fuck 'em!)Si alguien critica a mi amigo Approach (¡Que les jodan!)

If they don't think Seven is a genius (Fuck 'em!)Si no piensan que Seven es un genio (¡Que les jodan!)

And they diss Doomtree I'll take a knife and cut 'em!¡Y si critican a Doomtree, tomaré un cuchillo y los cortaré!

(What up!)(¡Qué onda!)

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

You muthafuckers think it's time to go home? (Oh hell no!)¿Piensan que es hora de irse a casa, hijos de puta? (¡Oh, ni de coña!)

What up!¡Qué onda!

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

I gotta throw another mean jab, baby (what up!)Tengo que lanzar otro golpe malo, nena (¿qué onda?)

You muthafuckers think it's time to go home? (Oh hell no!)¿Piensan que es hora de irse a casa, hijos de puta? (¡Oh, ni de coña!)

What up!¡Qué onda!

The rhythm's out front, to pick me upEl ritmo está al frente, para recogerme

Now shut, the fizzy fuck up, punkAhora cállate, jodido efervescente, punk

You interrupt, muthafuckInterrumpes, hijo de puta

The gritty grub on your disc, it's shitty stuff I insistLa comida grasienta en tu disco, es una mierda que insisto

It really sucks, it was freeRealmente apesta, fue gratis

I listened onceEscuché una vez

I was skippin songs, then I got pissed and started skipping stonesEstaba saltando canciones, luego me enojé y empecé a saltar piedras

Then I skipped lunch and found you and started chippin bonesLuego salté el almuerzo y te encontré y empecé a romper huesos

I was skippin grades to elevate my common senseEstaba saltando grados para elevar mi sentido común

You were dumb enough to underestimate my awesome-ness!¡Fuiste lo suficientemente tonto como para subestimar mi genialidad!

Ousted the now-debted style-threaded backpackersExpulsé a los mochileros endeudados de estilo actual

Sounded like grout-headed gat snappersSonaban como pistoleros de cabeza de lechada

Clap at these ingrate bastardized mix tape rapper castAplauden a estos bastardos ingratos y bastardos de raperos de mezclas

Bitch face savageCara de perra salvaje

Mac's gunning for the titleMac va por el título

So flash my symbol in the sky and I'll stab every single instrumental you supplyAsí que muestra mi símbolo en el cielo y apuñalaré cada instrumental que suministres

Three times Rhymesayers had the best of the yearTres veces Rhymesayers tuvo lo mejor del año

Now get the fuck away from me and go fetch me a beerAhora aléjate de mí y tráeme una cerveza

For anybody dissin Tech N9ne (Fuck 'em!)Para cualquiera que critique a Tech N9ne (¡Que les jodan!)

For anybody dissin Atmosphere (Fuck 'em!)Para cualquiera que critique a Atmosphere (¡Que les jodan!)

Those girls don't like DJ Sku (Fuck 'em!)A esas chicas no les gusta DJ Sku (¡Que les jodan!)

And if you see Joe Good tell him I still love him!¡Y si ves a Joe Good dile que todavía lo quiero!