Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've never been a slave to a whole lotNunca he sido esclavo de mucho

except staring at the hands on the old clockexcepto de mirar las manos en el viejo reloj

around and around we go til one day right from the ground we growdando vueltas y vueltas hasta que un día crecemos desde el suelo

how could anybody ever act like they are all that¿cómo alguien puede actuar como si fueran lo máximo

when everyone of us used to live in a ball sackcuando cada uno de nosotros solía vivir en un saco escrotal

no matter which way your ball cap tiltsno importa en qué dirección se incline tu gorra

at one point we all thought that santa clause was realen algún momento todos pensamos que Papá Noel era real

the world has shifted me but most of all funnyel mundo me ha cambiado pero sobre todo me hace reír

so lately the dreams i have don't involve moneyúltimamente los sueños que tengo no involucran dinero

i just wanna pay my bills and write new songssolo quiero pagar mis cuentas y escribir nuevas canciones

i'll never be a millionare, fine move onnunca seré millonario, está bien, sigue adelante

i started flying when i detached myselfempecé a volar cuando me desprendí

from the friends that just relaxed upset they don't have wingsde los amigos que simplemente se relajaron molestos de no tener alas

i never turn my back on you i just never looked back at younunca te di la espalda, simplemente nunca te miré hacia atrás

because i don't think selfish is a bad thingporque no creo que ser egoísta sea algo malo

so here's a little gift set from me to youasí que aquí tienes un pequeño regalo de mí para ti

the manifesto we are the black clover crewel manifiesto, somos la tripulación del trébol negro

this is more to us than singing in a boothesto es más para nosotros que cantar en una cabina

we're coming down the chimney and bringing you the truthestamos bajando por la chimenea y trayéndote la verdad

so here's a little gift set from me to youasí que aquí tienes un pequeño regalo de mí para ti

the manifesto we are the black clover crewel manifiesto, somos la tripulación del trébol negro

this is more to us than singing in a boothesto es más para nosotros que cantar en una cabina

we're coming down the chimney and bringing you the truthestamos bajando por la chimenea y trayéndote la verdad

like skipped out on a vacation after pariscomo si hubiera salido de unas vacaciones después de París

like maybe i can go when i'm a thousand dollars richercomo si tal vez pudiera ir cuando tenga mil dólares más rico

bored as hell all winteraburrido como el infierno todo el invierno

i ended up spending more than a thousand dollars on liquorterminé gastando más de mil dólares en licor

now pull out that chair for your grandfather boyahora saca esa silla para tu abuelo chico

in fact your grandfather probably built that chairde hecho, tu abuelo probablemente construyó esa silla

youngin, tell 30 years old i'm coming and i'm no longer fearful of earful discussionsjoven, dile a los 30 años que estoy llegando y ya no tengo miedo de discusiones

maybe i'm alone but i can sit home and diequizás esté solo pero puedo quedarme en casa y morir

when the message that i sent doesn't get no replycuando el mensaje que envié no recibe respuesta

wow pretty girl you're so flywow chica bonita, estás tan guapa

you've been single forever saying you can't find a guyhas estado soltera para siempre diciendo que no puedes encontrar un chico

but every guy you meet you don't talk you don't speakpero cada chico que conoces no hablas, no hablas

he's a little too sweet or he don't have enough mystiquees un poco demasiado dulce o no tiene suficiente misterio

you're alone forever as a paradox in heelsestarás sola para siempre como un paradigma en tacones

looking for another nice candlebox to stealbuscando otro buen cajón de velas para robar

don't rub steel wool on your own skinno te frotes lana de acero en tu propia piel

or act like your made of steel and you wont bendo actúes como si estuvieras hecha de acero y no te doblarás

let a guy steal your heart then accept himdeja que un chico te robe el corazón y luego acéptalo

its not love if there aint a single imperfectionno es amor si no hay una sola imperfección

so fuck itasí que a la mierda

so here's a little gift set from me to youasí que aquí tienes un pequeño regalo de mí para ti

the manifesto we are the black clover crewel manifiesto, somos la tripulación del trébol negro

this is more to us than singing in a boothesto es más para nosotros que cantar en una cabina

we're coming down the chimney and bringing you the truthestamos bajando por la chimenea y trayéndote la verdad

so here's a little gift set from me to youasí que aquí tienes un pequeño regalo de mí para ti

the manifesto we are the black clover crewel manifiesto, somos la tripulación del trébol negro

this is more to us than singing in a boothesto es más para nosotros que cantar en una cabina

we're coming down the chimney and bringing you the truthestamos bajando por la chimenea y trayéndote la verdad

like merry christmas everybody merry merry merry rotten christmascomo feliz navidad a todos, feliz, feliz, feliz navidad podrida

just kidding be happyes broma, sé feliz