Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus][Estribillo]
Tamo aqui de boa,Estamos aquí de relax,
botando a chapa quente.pisando fuerte.
Os boy falam nas costas,Los chicos hablan a nuestras espaldas,
mas não batem de frente.pero no se enfrentan.
A vida é muito curta,La vida es muy corta,
bem valorizada.bien valorada.
Não leve tao a serio,No te lo tomes tan en serio,
porque ela é uma cilada.porque es una trampa.
Precisava me expressar,Tenía que expresarme,
cê sabe como é que é.sabes cómo es.
Agora na minha rima,Ahora en mi rima,
vou zuando os mané.me burlo de los tontos.
Pra te esculaxar,Para destrozarte,
com disposição.con determinación.
Papel e caneta,Papel y pluma,
microfone na mão.micrófono en mano.
fala ai Mc Chesko,Dime Mc Chesko,
como é que vai ser ?¿cómo va a ser?
Hoje a noite é nossa,Esta noche es nuestra,
como sempre, cê vai ver.como siempre, verás.
A vida não é facil,La vida no es fácil,
mas sigo adiante.pero sigo adelante.
Curtindo o meu som,Disfrutando mi música,
com o grave alucinante.con el bajo alucinante.
[Chorus][Estribillo]
Tamo aqui de boa,Estamos aquí de relax,
botando a chapa quente.pisando fuerte.
Os boy falam nas costas,Los chicos hablan a nuestras espaldas,
mas não batem de frente.pero no se enfrentan.
Escuto a batida,Escucho el ritmo,
e vou rimando na hora.y rimando al instante.
Se você não gostou,Si no te gustó,
vaza, que eu não vou parar agora.pírate, que no voy a parar ahora.
Foi mal ai boy,Disculpa chico,
mas meu ritmo é frenético.pero mi ritmo es frenético.
Você não aguentou,No lo soportaste,
é normal seu patético.es normal, patético.
Essa parada é seria,Esto es serio,
e eu vou até o final.y voy hasta el final.
Vida de mc,Vida de mc,
vou levando na moral.la llevo con calma.
Mando alo pra sacode,Saludo a los que mueven,
e pros meus irmão.y a mis hermanos.
Minha música é seria,Mi música es seria,
não tem zuação.no es broma.
Improvisando e cantando,Improvisando y cantando,
não sei a minha fala.no sé callarme.
Eu sou Mac Anakin,Soy Mac Anakin,
e bagunçar é minha cara.y desordenar es mi estilo.
[Chorus][Estribillo]
Tamo aqui de boa,Estamos aquí de relax,
botando a chapa quente.pisando fuerte.
Os boy falam nas costas,Los chicos hablan a nuestras espaldas,
mas não batem de frente.pero no se enfrentan.
( é nois, sempre junto ! )(¡es la banda, siempre juntos!)