Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(I'm gonna get you high today)(Hoy te voy a poner bien loco)
Relax facin, facin mind-bogglin hallucinationsRelájate enfrentando alucinaciones alucinantes
Easy does it til the skull get your lungs fullFácil, hasta que el cráneo tenga los pulmones llenos
Take a deep ? ? ? , sit back cos mackRespira profundamente, siéntate y relájate
Got that bu-yow shit that get'cha higher than wick-wackTengo esa mierda que te pone más alto que loco
Is hard as stone alone, it's always onEs duro como una piedra, siempre está presente
Never home-grown totin cos the streets made me potentNunca cultivado en casa porque las calles me hicieron potente
Down since '84 now live for '95Desde el '84 vivo para el '95
Got it swingin while some niggas bangin, I'm dope slanginLo tengo moviendo mientras algunos chicos pelean, yo vendo droga
For my everyday expenses, know the consequencesPara mis gastos diarios, conozco las consecuencias
The bigger the sack, the bigger the sentenceMientras más grande el paquete, más grande la condena
No time for repentance, put it downSin tiempo para arrepentirse, déjalo
Count the stripes that I tallyCuenta las rayas que marco
Runnin backstreets and alleys thru inglewood, caliCorriendo por callejones y callejuelas en Inglewood, Cali
So back the fuck up, don't act the fuck upAsí que retrocede, no te pongas en actitud
Never slip from the hitNunca te pierdas del golpe
Triple-six in the clip when I tripTriple-seis en el cargador cuando me pongo
So busters beware, never dare to have quamsAsí que, imbéciles, tengan cuidado, nunca se atrevan a tener dudas
With that nigga mack 10 full of ghetto ass bombsCon ese tipo Mack 10 lleno de bombas de barrio
Take a hitDale un toque
Chorus:Coro:
Can you feel it nigga? nothin can save ya¿Lo sientes, chico? Nada puede salvarte
Roll ya papers and take a heel on my shitEnrolla tus papeles y dale una calada a mi mierda
*repeat**repite*
Get'cha high like a rocket, loot in my pocketTe pone alto como un cohete, dinero en mi bolsillo
Mean like the green, bomb like the chocolateMalo como la hierba, bomba como el chocolate
Thai, I mack 1-0, gunhoTailandés, yo soy Mack 1-0, decidido
Dirty ass lynch mob crew, new voodooEquipo sucio de la mafia Lynch, nuevo vudú
Cast a killer, cap peeler, hang with gorillasLanzo un asesino, descubridor de tapas, cuelgo con gorilas
Tragic when you catch it, runnin from my magicTrágico cuando lo atrapas, huyendo de mi magia
Taadow! new jackin got it crackin like nino's¡Taadow! Nuevo saqueo, lo hice explotar como Nino's
Stackin like casinos, bomb like the primosApilando como casinos, bomba como los primos
Make your crack dough black, attack like karateHaz que tu dinero negro se vuelva negro, ataca como karate
Always beamed up like scotty, I control your bodySiempre elevado como Scotty, controlo tu cuerpo
Leave ya numb, redrum, slug like a dodgerTe dejo entumecido, redrum, bala como un dodger
Nothin bomber than this westside ghetto gangaNada más explosivo que esta droga de barrio del oeste
Hundred proof pure dopeness and it seemsPuro veneno al cien por ciento y parece
Heavy as a chevy, too much for a triple beamPesado como un Chevy, demasiado para una balanza triple
Fiend for the microphone, one pop ya dropAdicto al micrófono, uno te hace caer
And it don't stop, I can't stopY no se detiene, no puedo parar
Mack 10 and it won't stopMack 10 y no se detendrá
So take a hit (I'm gonna get you high today)Así que dale un toque (Hoy te voy a poner bien loco)
Shiit! (I'm gonn get you high today)¡Mierda! (Hoy te voy a poner bien loco)
Shiit!¡Mierda!
ChorusCoro
Got that one-hitter quitter shit so take a whiffTengo esa mierda de un solo golpe, así que aspira
Need a torch to light my spliff, work the late night shiftNecesito una antorcha para encender mi porro, trabajo en el turno de noche
Get my drift? had it sewed up ever since I showed up¿Entiendes? Lo tengo todo bajo control desde que llegué
Cookin up boulders, got a crew fulla soldiersCocinando piedras, tengo un equipo lleno de soldados
Claimin b's, claimin c's, everybody gsReclamando b's, reclamando c's, todos son g's
Went from laces to deez, from mo' c's to ki'sPasamos de cordones a estos, de más c's a kilos
What you need guaranteed to whip and leave ya trippinLo que necesitas garantizado para volarte y dejarte alucinando
Like your sane, I sippin, funky germ dippinComo si estuvieras cuerdo, yo bebiendo, sumergiéndome en gérmenes funky
Make you tweak, lose sleep, I creep like a phantomTe hago enloquecer, perder el sueño, me deslizo como un fantasma
Ran em then I win em, all up in em like venomLos corro y luego los gano, metido en ellos como veneno
Got the lotions, slow motion, hit the magic potionTengo las lociones, cámara lenta, tomo la poción mágica
Don't panic, satanic, devotions, convulsionsNo entres en pánico, satánico, devociones, convulsiones
Wipe your whole crew out, niggas get blew outElimino a todo tu equipo, los chicos se desvanecen
Hides behind a stockin while the bomb's tick-tockinSe esconden detrás de una media mientras la bomba hace tic-tac
Keep rockin and it don't quit, it's mack 10 the shitSigue rockeando y no se detiene, es Mack 10, la mierda
So press your luck but'cha know you can't fuck wit itAsí que prueba tu suerte pero sabes que no puedes joder con esto
Take a hitDale un toque
Chorus x2Coro x2