Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Raz tańczyła ryba z rakiemLa rana bailó con el cangrejo
Żółw ze starą pląsał żabąLa tortuga danzó con la vieja rana
Rzekła małża do ślimakaLa almeja le dijo al caracol
Oni tańczą bardzo żwawoEllos bailan con mucho ritmo
Z zagranicznych wiem żurnaliDe revistas extranjeras sé
Że dziś tańczy się inaczejQue hoy se baila de otra manera
Zatańcz ze mną mój ślimakuBaila conmigo, mi caracol
Ze zwiewnością swą ślimacząCon tu ligereza de caracol
Chcesz czy nie chcesz tańczyć musiszQuieras o no quieras, tienes que bailar
Tańców modnych mnie nauczyćTienes que enseñarme los bailes de moda
Chcesz czy nie chcesz tańczyć musiszQuieras o no quieras, tienes que bailar
Z Tobą mambo tańczyć chcęQuiero bailar mambo contigo
Taki taniec mój ślimakuEse baile, mi caracol
Ma naprawdę dużo zaletRealmente tiene muchas ventajas
Do Paryża do LondynuA París, a Londres
Zaprowadzi nas ten baletNos llevará este ballet
Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcęNo quiero, no me importa, no me importa, no quiero
Kocham tańczyć jak szalonyAmo bailar como loco
Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcęNo quiero, no me importa, no me importa, no quiero
Nie dbam o dalekie stronyNo me importa lo que hay lejos
Chcesz czy nie chcesz tańczyć musiszQuieras o no quieras, tienes que bailar
Tańców modnych mnie nauczyćTienes que enseñarme los bailes de moda
Chcesz czy nie chcesz tańczyć musiszQuieras o no quieras, tienes que bailar
Z Tobą mambo tańczyć chcęQuiero bailar mambo contigo
Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcęNo quiero, no me importa, no me importa, no quiero
Kocham tańczyć jak szalonyAmo bailar como loco
Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcęNo quiero, no me importa, no me importa, no quiero
Nie dbam o dalekie stronyNo me importa lo que hay lejos