Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Get readyGet readyPrepárate
ふきあれるかぜのなかこのむねをこがしてFukiareru kaze no naka kono mune wo kogashiteEn medio del viento que sopla, este corazón arde
たましがあおくもえるburnin' blueTamashii ga aoku moeru burnin' blueEl alma arde en azul llameante
きずだらけのプライドをかかえながらたびだつKizu darake no puraido wo kakae nagara tabidatsuParto llevando un orgullo lleno de heridas
このからだほろびても、たましはとわにかわらないKono karada horobitemo, tamashii wa towa ni kawaranaiAunque este cuerpo se desmorone, el alma nunca cambiará
きおくのむこうからひかるひとみがKioku no mukou kara hikaru hitomi gaDesde más allá de los recuerdos, esos ojos brillantes
ずっとあいをよんでいるからstand up now!Zutto ai wo yonde iru kara stand up now!Siempre están llamando al amor, ¡levántate ahora!
I'm wanted dead or aliveほんのうのままI'm wanted dead or alive honnou no mamaMe buscan vivo o muerto, siguiendo mi instinto
Change the worldこころ、さけぶChange the world kokoro, sakebuCambia el mundo, corazón, grita
はげしいかなしみがむねのokuでもえるHageshii kanashimi ga mune no oku de moeruLa intensa tristeza arde en lo más profundo del pecho
(Wild eyes, wild eyes(Wild eyes, wild eyes(Ojos salvajes, ojos salvajes
かぎりなくつよくしにん'soul)Kagiri naku tsuyoku shinin' soul)Un alma que brilla fuertemente sin límites)
Cry & feel it, feel it, feel itCry & feel it, feel it, feel itLlora y siéntelo, siéntelo, siéntelo
Feel it, feel it, feel itFeel it, feel it, feel itSiéntelo, siéntelo, siéntelo
いきぬくパワーをだんがんにこめてIkinuku pawa- wo dangan ni kometePon tu poder de sobrevivir en una bala
Hot shock, spiral outHot shock, spiral outImpacto caliente, espiral hacia afuera
Feel the DNA!Feel the DNA!¡Siente el ADN!
いでんしがかくせいするIdenshi ga kakusei suruEl gen se despierta
みちななるsuper muscleはじけろ!Michi naru super muscle hajikero!¡Desata el super músculo del camino nuevo!
さだめがときにざんこくだとししてもSadame ga toki ni zankoku da toshitemoAunque el destino a veces sea cruel
かけたみらいとりもどすからget ready, go!Kaketa mirai torimodosu kara get ready, go!Recuperaré el futuro roto, así que prepárate, ¡vamos!
I'm wanted dead or aliveきばをむいてI'm wanted dead or alive kiba wo muiteMe buscan vivo o muerto, mirando fijamente los colmillos
Change the worldみらい、さがすChange the world mirai, sagasuCambia el mundo, buscando el futuro
たたかうことでめざめたビーストがもえるTatakau koto de mezameta bi-suto ga moeruEl instinto despertado por la lucha arde
(Burnin' blue, burnin' blue(Burnin' blue, burnin' blue(Azul llameante, azul llameante
うつくしくあおくしにん'soul)Utsukushiku aoku shinin' soul)Un alma que brilla hermosamente en azul)
Cry & feel it, feel it, feel itCry & feel it, feel it, feel itLlora y siéntelo, siéntelo, siéntelo
Feel it, feel it, feel itFeel it, feel it, feel itSiéntelo, siéntelo, siéntelo
しんじるがままにおのれをつらぬくShinjiru ga mama ni onore wo tsuranukuCreer es la forma de superarse a uno mismo
Hot shock, spiral outHot shock, spiral outImpacto caliente, espiral hacia afuera
Feel the DNA!Feel the DNA!¡Siente el ADN!
きみのいたみがやどったようなKimi no itami ga yadotta younaTus dolores parecen haberse acumulado
とおいメモリがみちびくTooi memori ga michibikuGuiados por lejanos recuerdos
あすがあるからAsu ga aru karaPorque hay un mañana
Keep on shoutingKeep on shoutingSigue gritando
Keep on fightingKeep on fightingSigue luchando
Burnin' blueBurnin' blueAzul llameante