Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Refrão:Refrão:
Não vou dizer que tenho skill e flow, é dica fraca!No diré que tengo habilidad y flow, ¡es una pista débil!
Quem saca constata em cada faixa de MartatacaQuien entiende lo confirma en cada pista de Martataca
Fico fodida se no fim não ouvir palmasMe jodo si al final no escucho aplausos
Esta merda é a minha vida não faço rap nas calmas!Esta mierda es mi vida, ¡no hago rap tranquilamente!
Não vou dizer que sou real e underground, tu sabes...No diré que soy real y underground, tú sabes...
M7 vingará por mais que cries entravesM7 prevalecerá a pesar de tus obstáculos
Fico fodida se no fim não ouvir palmasMe jodo si al final no escucho aplausos
Esta merda é a minha vida, não faço rap nas calmas.Esta mierda es mi vida, no hago rap tranquilamente.
Tenho escola, sei a história, não cai de pára-quedasTengo escuela, conozco la historia, no caí del cielo
Baixa a tola que ainda agora chegaste e já estás com merdasBaja la guardia que acabas de llegar y ya estás con problemas
Sou do tempo em que o beat era lento e o flow era fatSoy de la época en que el ritmo era lento y el flow era gordo
Gravava clips em cassete, Base, Tube, Blá blá rapGrababa clips en casete, Base, Tube, Blá blá rap
BomberJack, Cruzfader, 2ºPiso em grandeBomberJack, Cruzfader, 2ºPiso en grande
Rakim, Nas, MOP, Mobb Deep e Wu-tangRakim, Nas, MOP, Mobb Deep y Wu-tang
Comix à quinta era bomba...Comix los jueves eran bomba...
Fugia de casa sujeita a levar na tromba, sem sombraEscapaba de casa arriesgándome a llevarme un golpe, sin dudas
De dúvidas, a pita tinha a maniaLa chica tenía la costumbre
No continente, gamava vinte latas num só diaEn el continente, robaba veinte latas en un solo día
Havia milhões de tags espalhadas pela cidadeHabía millones de tags esparcidos por la ciudad
Shen e PZT, os que tinham em mais quantidadeShen y PZT, los que tenían en mayor cantidad
LCR mais completo bando, no comando nandoLCR, banda más completa, en el mando nando
Amavam esta merda e não era só de vez em quandoAmaban esta mierda y no solo de vez en cuando
Missão Magalhães Lemos, até vinha gera de foraMisión Magalhães Lemos, incluso venía gente de fuera
Mil putos a dar à sola, bófia até ficava à nora.Mil chicos desapareciendo, la policía se quedaba confundida.
Refrão:Refrão:
Não vou dizer que tenho skill e flow, é dica fraca!No diré que tengo habilidad y flow, ¡es una pista débil!
Quem saca constata em cada faixa de MartatacaQuien entiende lo confirma en cada pista de Martataca
Fico fodida se no fim não ouvir palmasMe jodo si al final no escucho aplausos
Esta merda é a minha vida não faço rap nas calmas!Esta mierda es mi vida, ¡no hago rap tranquilamente!
Não vou dizer que sou real e underground, tu sabes...No diré que soy real y underground, tú sabes...
M7 vingará por mais que cries entravesM7 prevalecerá a pesar de tus obstáculos
Fico fodida se no fim não ouvir palmasMe jodo si al final no escucho aplausos
Esta merda é a minha vida, não faço rap nas calmas.Esta mierda es mi vida, no hago rap tranquilamente.
UCA a representar na ponte amarelaUCA representando en el puente amarillo
Bif cai de 3 metros sem qualquer mazelaBif cae desde 3 metros sin ninguna lesión
Normal! Pessoal da pintura curtia aventura¡Normal! La gente de la pintura disfrutaba de la aventura
Sorte é que a bófia não corria um caralho nessa alturaLa suerte es que la policía no hacía nada en ese momento
Meia-Cave, Hard Club é que era rockMeia-Cave, Hard Club era rock
Sul, centro e norte reunidos num spotSur, centro y norte reunidos en un lugar
Nada de novelas só uelas e Super BockNada de telenovelas, solo uelas y Super Bock
Ninguém fazia boicote, ressacávamos Hip-hopNadie boicoteaba, nos emborrachábamos con Hip-hop
Gatos do Beko, sessão de rimas, categoria!Gatos del Beko, sesión de rimas, ¡categoría!
Mic Sony, amplificador, o que a gente curtiaMic Sony, amplificador, lo que nos gustaba
Do Segundo eu trazia, beats e inspiraçãoDel Segundo traía, ritmos e inspiración
O Mundo estendia a mão à próxima geração, nãoEl Mundo extendía la mano a la próxima generación, no
Não faço sala porque já sou da casa...No me retiro porque ya soy de la casa...
Nem quando andar de bengala vou dar o bazaNi siquiera cuando ande con bastón me iré
M7, mc de Syzygy, muito prazer!M7, mc de Syzygy, mucho gusto
Eu quero ver respeito, pois eu fiz por merecer.Quiero ver respeto, porque me lo he ganado.
Refrão:Refrão:
Não vou dizer que tenho skill e flow, é dica fraca!No diré que tengo habilidad y flow, ¡es una pista débil!
Quem saca constata em cada faixa de MartatacaQuien entiende lo confirma en cada pista de Martataca
Fico fodida se no fim não ouvir palmasMe jodo si al final no escucho aplausos
Esta merda é a minha vida não faço rap nas calmas!Esta mierda es mi vida, ¡no hago rap tranquilamente!
Não vou dizer que sou real e underground, tu sabes...No diré que soy real y underground, tú sabes...
M7 vingará por mais que cries entravesM7 prevalecerá a pesar de tus obstáculos
Fico fodida se no fim não ouvir palmasMe jodo si al final no escucho aplausos
Esta merda é a minha vida, não faço rap nas calmas.Esta mierda es mi vida, no hago rap tranquilamente.