Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nem eu sei onde é que acaba a Marta e começa a M7Ni siquiera yo sé dónde termina Marta y empieza M7
Mete na cabeça, wack, eu sou casada com o rapMétete en tu cabeza, loco, estoy casado con el rap
Encaixamos tipo lego desde o primeiro momentoEncajamos tipo lego desde el primer momento
Não nego, ao rap entrego quase todo o meu tempoNo niego, para rapear entregar casi todo mi tiempo
A aperfeiçoar a escrita, pois ela é o meu ponto fracoMejorando la escritura, porque es mi debilidad
Acredita! Não quero ser perita em paleio de saco¡Créelo! No quiero ser un experto en hablar de sacos
Muito mc fede a mofo, vê isto como um avisoDemasiado McApesta a moho, vea esto como una advertencia
Tens de te inventar de novo, já és motivo de risoTienes que inventarte otra vez, eres el hazmerreír
Peço desculpa, não falo caro nem sou adultaLo siento, no soy caro y no soy un adulto
Com palavrão e calão provo-te o quanto sou cultaCon palabrotas y calumnias, te burlaré de lo educado que soy
Saber viver não vem escrito num papelSaber cómo vivir no está escrito en papel
A minha escola é da vida, aprendi , porque senti aqui na peleMi escuela es de vida, aprendí, porque lo sentí aquí en mi piel
Para ser franca, a folha branca ainda me intimidaPara ser honesto, la hoja blanca aún me intimida
Não é garganta, exponho aqui a minha vidaNo es garganta, expongo mi vida aquí
É uma missão que exige grandiosidade...Es una misión que requiere grandeza
Há que ter noção da responsabilidade...Tienes que ser consciente de la responsabilidad
Já pensei em desistir, mas a seguir vem a força que me faz evoluir...He pensado en rendirme, pero luego viene la fuerza que me hace evolucionar
Já pensei em desistir, mas a seguir vem a força que me faz evoluir...He pensado en rendirme, pero luego viene la fuerza que me hace evolucionar
Até podia rimar o que tu gostas de ouvirIncluso podría rimar lo que te gusta oír
Mas não te quero agradar, quero fazer-te sentirPero no quiero complacerte, quiero hacerte sentir
Esta meia-leca quando rapa é levada da brecaEste calcetín cuando se afeita se quita el calcetín
Fica fora, mata esfola, a cara cora, a boca secaMantente fuera, mata la piel, se ruboriza la cara, la boca seca
Peca por ser directa e emotiva em demasiaPecaste porque eres demasiado directo y emocional
Após dar um concerto por dentro, fica vazia...Después de dar un concierto en el interior, está vacío
Será mesmo que eu valho como mc um caralho¿Es incluso si valgo como mc un maldito
Ou até ferras o galho quando ouves o meu trabalhoO incluso pegarás la rama cuando escuches mi trabajo
Não sei...mas já pensei em desistir, mas a seguir vem a força que me faz evoluirNo lo sé... pero he pensado en dejarlo, pero luego viene la fuerza que me hace evolucionar
O meu rap pode ser fat, mas não vale por si sóMi rap puede ser gordo, pero no vale la pena por sí mismo
Há que criar buzz na net, senão fica a ganhar póTienes que crear zumbido en la red, de lo contrario estás recibiendo polvo
Tudo bem, mas...exposição tem limitesEstá bien, pero... la exposición tiene límites
Captarei a tua atenção só com rimas e beatsVoy a llamar tu atención sólo con rimas y ritmos
Certo tipo de promoção vai contra aquilo que acreditoUn cierto tipo de promoción va en contra de lo que creo
Para não ser falso mito, evito...saltar degraus.Para no ser un mito falso, evito... saltar pasos