Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1-2-3-4)1-2-3-4)
yeah, m-flo (ha) with the living legendsí, m-flo (ha) con la leyenda viviente
you hear me? (uh huh)¿me escuchas? (uh huh)
let's govamos
(yeaaaaa boy!)(¡sí, chico!)
(alright now, hey)(bien ahora, oye)
(come on hey!...)(vamos oye!...)
I'm the cat that's up to batSoy el gato que está listo para batear
sagatte watch me hit this thing like WHOA!sagatte mírame golpear esto como WHOA!
"chotto matta" nashi! katte zenbu¡'chotto matta' nashi! katte zenbu
motte kaerimasu like WHOA!motte kaerimasu como WHOA!
You the man? nara wakaru hazu da ze¿Eres el hombre? deberías entender
Do the math... I-ARU sansuuHaz la cuenta... I-ARU sansuu
chou "Welcome to the jungle", Guns'll gosúper 'Bienvenido a la jungla', las armas irán
BLAW! Check my stance 'cause my way's like...¡BLAW! Revisa mi postura porque mi camino es como...
(come on hey!...)(vamos oye!...)
subete sarakedashite susumoudesnudémonos completamente y avancemos
watashi wa watashi wa ga michi yukouyo soy yo, voy por mi propio camino
koko made kita n' dakarahe llegado hasta aquí, así que
atomodori dekinaino puedo retroceder
I got to get! I got to get! I got to get!...¡Tengo que conseguirlo! ¡Tengo que conseguirlo! ¡Tengo que conseguirlo!...
HEY! dekaku atete yare! I said...¡OYE! ¡hazlo grande! Lo dije...
HEY! koko de kimenakya ne! I said...¡OYE! ¡aquí es donde decides! Lo dije...
HEY! tobase tooku made! Give it to me now!¡OYE! ¡lánzalo lejos! ¡Dámelo ahora!
yozora ni nagareboshi uchikaeshite yare!estrella fugaz en el cielo nocturno, devuélvemela!
(come on hey!...)(vamos oye!...)
Astro! Fiasco! KIRARI Lampin'¡Astro! ¡Fiasco! ¡Brillando como una lámpara!
I'm the last man standing... HA!Soy el último hombre en pie... ¡HA!
kore kara showdown drop the taibena partir de ahora, showdown, baja el telón
It's on! Akibakun to '̈ç‰ïŒW(taiiku kaikei)¡Es hora! Akibakun y '̈ç‰ïŒW(taiiku kaikei)
Have a nice day, we...Que tengas un buen día, nosotros...
kyodaige like a korogaru yukidarumauna competencia como un muñeco de nieve rodante
jikai wa better luck, next timela próxima vez será mejor suerte
kachigumi wa US, cause we got it downel equipo ganador es EE. UU., porque lo tenemos claro
(AAAAAH!)(¡AAAAAH!)
What you know about the game plan, BOY?¿Qué sabes sobre el plan de juego, CHICO?
(Come on, come on, come on, come on, come on!)(¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!)
Run for cover! It's Akiko Wada!!!¡Corre a cubierto! ¡Es Akiko Wada!
(Come on, come on, come on, come on!)(¡Vamos, vamos, vamos, vamos!)
When I hold the pen, hold your breath... It's likeCuando sostengo el bolígrafo, aguanta la respiración... es como
doukasen tomosu bamen... We beencender la mecha... Estamos
otsukare shirazu no SUTAMENsin saber lo cansados que estamos
m-flo keep it comin' like kocchikamem-flo sigue llegando como kocchikame
(Come on, come on, come on, come on!(¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
come on hey!)¡vamos oye!)
subete sarakedashite susumoudesnudémonos completamente y avancemos
watashi wa watashi wa ga michi yukouyo soy yo, voy por mi propio camino
koko made kita n' dakarahe llegado hasta aquí, así que
atomodori dekinaino puedo retroceder
Give it to me! Give it to me! Give it to me!...¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!...
1-2-3-41-2-3-4
HEY! dekaku atete yare! I said...¡OYE! ¡hazlo grande! Lo dije...
HEY! koko de kimenakya ne! I said...¡OYE! ¡aquí es donde decides! Lo dije...
HEY! tobase tooku made! Give it to me now!¡OYE! ¡lánzalo lejos! ¡Dámelo ahora!
yozora tomose nagareboshi yo, maiagare!estrella fugaz en el cielo, ¡levántate! ¡vuela alto!