Hands

M-flo - HandsM-flo - Manos

Atatakai ne kimi no sono teEn tus manos cálidas

Kata ni furete yo tokeru madeHasta que me toques y me derrita

Kotoba sae mo denaku naru yoIncluso las palabras desaparecen

Yoake no sora ni tsurete-tteLlévame al cielo del amanecer

Nagare ni soru fune no you niComo un barco a la deriva en la corriente

Watashi no kami ni toosu yubiTus dedos pasan por mi cabello

Shizuka na yume de owaru mae ni saratte yoAntes de que termine en un sueño tranquilo

Kaze ni notteLlévame montado en el viento

A million years with you only seems like a dayUn millón de años contigo solo parece un día

(You know your love takes me away)(Sabes que tu amor me lleva lejos)

Yuuhi ga someru akai kumo wo nuketeAtravesando las nubes rojas teñidas por el atardecer

(Baby, won't you show me the way)(Cariño, ¿no me mostrarás el camino?)

Yume no owari ni ite hoshiiQuiero estar contigo al final de los sueños

Chikaku ni itemo tooku ni itemoYa sea cerca o lejos

PAZURU ga tokiakasareta hiEl día en que se reveló el rompecabezas

Nani yori mo kanjitai sono te woQuiero sentir más que cualquier otra cosa, tus manos

La la la la...La la la la...

Watashi no te to kimi no te gaMis manos y las tuyas

Musubu you ni karamiaebaSe entrelazan como si estuvieran unidas

Fushigi na jiyuu ga tomedonakuUna extraña libertad sin fin

Sukitootte SUU-tto mezamedasuDespierta suavemente, despertando

Kyou made kono te de yogoshitaHasta ahora, he manchado estas manos

Kokoro karada let it all pass awayDeja que el corazón y el cuerpo lo dejen pasar todo

Kieta tamashii no hi tomoshi niEnciende la llama de mi alma desaparecida

Kite hoshii to inoru bakariSolo pido que vengas a mí

La la la tsuki wo yozora ni kazatteLa la la, adornando la luna en el cielo nocturno

(Tomo ni nagamete you)(Contemplémosla juntos)

Namida bitashi no kono basho karaDesde este lugar donde derramé lágrimas

(Baby, won't you steal me away)(Cariño, ¿no me robarás lejos?)

Yume no owari ni ite hoshiiQuiero estar contigo al final de los sueños

Chikaku ni itemo tooku ni itemoYa sea cerca o lejos

Baby can't you see kanaete hoshiiCariño, ¿no puedes ver que quiero que se cumpla?

Nani yori mo kanjitai sono te woQuiero sentir más que cualquier otra cosa, tus manos

La la la la...La la la la...

San PEEJI me hiraki Rorschach, blood, sweat & tearsAbro la tercera página, Rorschach, sangre, sudor y lágrimas

I've spilled in the past kioku toubouHe derramado en el pasado, recuerdos fugitivos

Itsuka ichinichi ga hyakuman nen no you just listenAlgún día, un día será como cien mil años, solo escucha

therefore ichibyou ga yaku 11 nen to hantoshiPor lo tanto, un segundo equivale a once años y medio

I be the paraclete mathematically ran kiryuu no you na kanjouSoy el paráclito matemáticamente corriendo como un dragón

Kakemeguru zanzou mo kesshite kureruIncluso las ilusiones fugaces nunca desaparecerán

Te no hira no kanshoku SHANSON wo dansouLa sensación en la palma de la mano imita una canción

mellifluent verbiage de getsumen hokouCon un lenguaje melodioso caminando por la superficie lunar

Ano toki ano basho no dekigoto ga nokoshita mono wa tangibleLo que quedó de ese momento y lugar es tangible

so setsumei fuyou for you, I'd give an arm and a legAsí que una explicación inútil para ti, daría un brazo y una pierna

Denshi MEERU from me predominantlyCorreo electrónico de mí predominantemente

Kikoete kuru hazu my voice kasuka niDeberías poder escuchar mi voz débilmente

Kono chikyuu jou minus you, ain't got no kajitsuEste mundo menos tú, no tiene frutos

your whole style's like a taiyouTodo tu estilo es como un sol

no denial, so yume kanaeyouSin negación, así que hagamos realidad los sueños

KYANTAN KARASU onslaught of ronsou to houshinUn ataque constante de contradicciones y direcciones

the most minimal, indivisible wakari kirenaiLo más mínimo, indivisible, incomprensible

you & I, that's the quotientTú y yo, ese es el cociente

Yume no owari ni ite hoshiiQuiero estar contigo al final de los sueños

Chikaku ni itemo tooku ni itemoYa sea cerca o lejos

Baby can't you see kanaete hoshiiCariño, ¿no puedes ver que quiero que se cumpla?

Nani yori mo kanjitai sono te woQuiero sentir más que cualquier otra cosa, tus manos

La la la la....La la la la....