Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Yume no you tsuzukuComo un sueño que continúa
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
I gotta get through to youTengo que llegar a ti
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Kokoro ni todokuLlegará al corazón
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Itsu no hi ni kaEn algún día
What's the shuuhasuu of your brain wave, shigeki suru seimei¿Cuál es la frecuencia de tus ondas cerebrales, vida emocionante?
Kono sutairu uke irenakute okayNo puedo aceptar este estilo, está bien
Omae no takurami sukeesukee like a negligeTu ambición, tan fácil como un negligé
Rafu de teinei say what? seisei shiteruEducado y refinado, ¿qué? Estás siendo sincero
Me, myself and i, ore asette naiYo, yo mismo y yo, no estoy ansioso
Kikku shita tsumori de nanimo kette naiNo tengo intención de rendirme después de intentarlo
Rappaa you like, what the...?Rapper, te gusta, ¿qué...?
Me no mawari ni aoi wakkaLo que rodea mis ojos es un círculo azul
To iu koto wa, kore matomo ni kurattaEn otras palabras, todo esto es un completo desastre
Shi no kage no tanima kara haiagatta emushiiDesde el valle de la sombra de la muerte, emergió un emú
Sutoretchi rimujin no you baasu nobashiEstirando la base como un muñeco de cuerda
Nenagara demo onesho no you, raimu nurashiAunque mientras duermo, como un espectáculo, me mojo
Fukouhei na genjou that's what i seeUna situación desfavorable, eso es lo que veo
Jinsei hyaku hachijuudo kaiten ore no style is never tsuujouLa vida da vueltas a 180 grados, mi estilo nunca es común
Ima no genjouLa situación actual
Is tokyo decadence, segare, i crack your tetsu kamenEs la decadencia de Tokio, te rompo, rompo tu máscara de hierro
Sakeru hikkake souzou ijou no shikakeEvito las trampas, más allá de la imaginación
Omoi ga atsui toki demoIncluso cuando los sentimientos son intensos
Isogi ayamacha dame da yoNo te apresures, no cometas errores
Toki ga oshiete kureruEl tiempo te enseñará
Eien to kono hakanasa woLa eternidad y esta fugacidad
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Yume no you tsuzukuComo un sueño que continúa
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
I gotta get through to youTengo que llegar a ti
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Kokoro ni todokuLlegará al corazón
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Itsu no hi ni kaEn algún día
Yume wa sou chikaku ni wa naiLos sueños no están tan cerca
Dakedo ima nage dashitaku naiPero no quiero deshacerme de ellos ahora
Toorisugita toki wakaruCuando el tiempo pasa, entiendes
Ikutsumo no destiny is what you live forQue muchos destinos son por los que vives
Three dimensions, to this sensha, no you na heavy weightTres dimensiones, este tanque, un peso pesado
Kashi wo rensha, with taku and lisa, konseputo essentialConectando las rimas, con Taku y Lisa, concepto esencial
V kara okuru kono show no tanchouDesde la V, envío este show al escenario
Ryuusei genshou, kiai nee yatsura ensutoFenómeno de meteoritos, no tienen espíritu
Dezain tetsugaku papirasu ni kaku genkouDiseño filosófico, escribo en papel de pergamino
My rhymes trickle down your nou no menhyouMis rimas se filtran en la superficie de tu cerebro
Flip that it's hyoumen, the kyouken no you denjaarasuCambia eso, es superficial, como un generador de energía
Dasai paasu wo ketta mc nenzaDerroto a los MCs con pasos torpes
Trust me, mae ni kakushin, mochiyuku ze wakuchinCréeme, tengo confianza por delante, lo entiendo, lo tengo claro
No you, doku torinozoku, uchi ni ina like nasubiNo, tú, sigues siendo venenoso, dentro de ti como una berenjena
One must be hip hop to be in this gameUno debe ser hip hop para estar en este juego
Kotoba de okuru kakushigeiUn arte secreto enviado con palabras
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Yume no you tsuzukuComo un sueño que continúa
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
I gotta get through to youTengo que llegar a ti
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Kokoro ni todokuLlegará al corazón
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Itsu no hi ni kaEn algún día
This kuukan has four corners, dasei show chuudanEste espacio tiene cuatro esquinas, un show de mediocridad
We dumrush the kashi that sucks like kyuukiAtacamos las rimas que chupan como un vacío
Zenchi sanshuukan henjin not to mentionComplejo tridimensional, excéntrico sin mencionar
Kidou senshi, the last one of the centurySoldado móvil, el último del siglo
Peep the syllabus, te ni motsu pen ni hi ga sasuObserva el plan de estudios, con un bolígrafo en la mano y el sol brillando
First kurasu, new jack but not a novicePrimera clase, un novato pero no un principiante
With kotobasuu, kuuhaku umete atsui fuukakuCon palabras, llenando el vacío con un profundo significado
Rikai dekinai sekai no surangu wo tsuuyakuDescifrando el lenguaje incomprensible del mundo
Hirogaru horizon, my soul cries out for youEl horizonte se expande, mi alma clama por ti
Baby, you knowNena, tú sabes
Easily entangle, sareru gengo maindo suteetoFácilmente enredado, el mundo principal se desvanece
Wa central so enter my dimensionEs central, así que entra en mi dimensión
Kurai metropolis no, souji gakariEn la oscura metrópolis, el encargado de la limpieza
Yokei na kazari keshi akari no shigen sagashiBusca los excesos, borra las decoraciones innecesarias
Street evangelist, give hachou that is tadashiiEvangelista de la calle, da un grito que es correcto
Aruku nanashi no eikou naki hiirooEl héroe sin gloria de un caminante sin nombre
Come closer look and seeAcércate, mira y ve
Flo jack is in your reachFlo Jack está a tu alcance
Mou nanimo kowaku naiYa no tengo miedo de nada
Will yuo come to believe¿Vendrás a creer?
Slow down, this is for realDesacelera, esto es real
Eien ni tsuzukuContinuará eternamente
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Yume no you tsuzukuComo un sueño que continúa
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
I gotta get through to youTengo que llegar a ti
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Kokoro ni todokuLlegará al corazón
No, you know, tomorrow won't come so soonNo, sabes, mañana no llegará tan pronto
Itsu no hi ni kaEn algún día