Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just one more hell of a daySolo otro día infernal
Black clouds in my headNubes negras en mi cabeza
Hammering alwaysMartillando siempre
Ain't getting nowhereNo llego a ningún lado
Tease the pain one more timeProvocar el dolor una vez más
Not eleven yetTodavía no son las once
The steel band's roaring in my brainLa banda de acero ruge en mi cerebro
What can I do with this pain?¿Qué puedo hacer con este dolor?
I can't take it awayNo puedo quitármelo
Now my body asks forAhora mi cuerpo pide
My brandy flaskMi frasco de brandy
One more day to drown my acheUn día más para ahogar mi dolor
Live with this breakVivir con esta ruptura
Something I need to extract from my brainAlgo que necesito extraer de mi cerebro
IncurableIncurable
Your brain is infectedTu cerebro está infectado
SolutionLa solución
Is to freeze your diseaseEs congelar tu enfermedad
CryogenicCriógenico
You'll live but unconsciousVivirás pero inconsciente
A long waitUna larga espera
Until science cures youHasta que la ciencia te cure
I'm dead insideEstoy muerto por dentro
Black sideLado oscuro
Keep the pain insideGuarda el dolor adentro
I don't wanna tryNo quiero intentarlo
But I've left behind...Pero he dejado atrás...
Slave to the timeEsclavo del tiempo
Impossible:Imposible:
Helped by the glass of pillsAyudado por el vaso de pastillas
No more timeNo hay más tiempo
Take a last decisionToma una última decisión
I'm sure you'reEstoy seguro de que
Gonna hate that againVas a odiar eso de nuevo
Fairy skiesCielos de hadas
Almost twenty belowCasi veinte bajo cero
I'm dead insideEstoy muerto por dentro
Black sideLado oscuro
Keep the pain insideGuarda el dolor adentro
I don't wanna tryNo quiero intentarlo
But I've left behind...Pero he dejado atrás...
Slave to the timeEsclavo del tiempo
Where's the world I knew before¿Dónde está el mundo que conocía antes?
I'm somebody elseSoy alguien más
Lost, scared, no more friendsPerdido, asustado, sin más amigos
All mine are deadTodos los míos están muertos
How many years, so wasted time¿Cuántos años, tanto tiempo desperdiciado?
My life is lonelinessMi vida es soledad
So God take me with youAsí que Dios llévame contigo
I'm dead insideEstoy muerto por dentro
Black sideLado oscuro
Keep the pain insideGuarda el dolor adentro
I don't wanna tryNo quiero intentarlo
But I've left behind...Pero he dejado atrás...
Slave to the timeEsclavo del tiempo