Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você sempre diz que eu sou uma pedra por não saber demostrarSiempre dices que soy una piedra por no saber demostrar
E por não ter palavras quando digo te amarY por no tener palabras cuando digo te amo
Você já não entende quando quero me expressarYa no entiendes cuando quiero expresarme
Mas sou essa pedra estática a te esperarPero soy esta piedra estática esperándote
Só peço que você tenha ouvidos pra escutarSolo pido que tengas oídos para escuchar
E olhando nos seus olhos não vou conseguir falarY mirándote a los ojos no podré hablar
Nenhuma mentira pra talvez amenizar (como eu sempre fiz)Ninguna mentira para quizás suavizar (como siempre hice)
E prometo ser a pedra para sempre te esperarY prometo ser la piedra esperándote por siempre
Sempre te falei que amar não é trocarSiempre te dije que amar no es intercambiar
E não apenas faça o bem esperando alguém te ajudarY no solo hacer el bien esperando que alguien te ayude
Talvez algum dia você precise se levantarQuizás algún día necesites levantarte
E se te pedirem algo em troca você vai se esforçar?¿Y si te piden algo a cambio te esforzarás?
Não pense que eu vá demonstrarNo pienses que voy a demostrar
Só porque ontem a noite você disse me amarSolo porque anoche dijiste que me amas
Tente entender que é dificil de lidarIntenta entender que es difícil de manejar
Mas prometo ser a pedra para sempre te esperarPero prometo ser la piedra esperándote por siempre
Talvez você pense que impossível me abalarTal vez pienses que es imposible conmoverme
Me ensina a te provar e ser o que você sempre quisEnséñame a demostrarte y ser lo que siempre quisiste
Mas basta ser você, penetrar em meu olharPero basta con ser tú, penetrar en mi mirada
Provando com suas armas que o quer é ser felizDemostrando con tus armas que lo que quieres es ser feliz
Comigo...Conmigo...
Marcas vão ficar se a gente não parar (pra pensar)Las marcas quedarán si no paramos (a pensar)
E acabar com as diferenças que estão a machucarY terminar con las diferencias que nos lastiman
Ainda existe força pra tentar recomeçarTodavía hay fuerza para intentar empezar de nuevo
Esquecendo do passado que é motivo pra brigarOlvidando el pasado que es motivo de pelea
Sempre a te esperar...Siempre esperándote...